Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يضعا يديهما عليكِ
Bulgarian[bg]
Те повече няма да те докосват.
Czech[cs]
Už na tebe nesáhnou.
Greek[el]
Δεν θα ξανασηκώσουν χέρι πάνω σου.
English[en]
They're never gonna lay a hand on you again.
Spanish[es]
Nunca volverán a ponerte una mano encima.
French[fr]
Ils ne lèveront jamais la main sur toi.
Hebrew[he]
הם לעולם לא יפגעו בך שוב.
Croatian[hr]
Neće te više ni taknuti.
Hungarian[hu]
Nem emelnek rád kezet még egyszer.
Italian[it]
Non ti metteranno mai piu'le mani addosso.
Dutch[nl]
Ze raken je nooit meer aan.
Polish[pl]
Już cię nie dotkną.
Portuguese[pt]
Eles nunca mais vão encostar um dedo em você de novo.
Romanian[ro]
Nu vor mai pune mâna pe tine niciodată.
Russian[ru]
Они никогда больше к тебе не прикоснуться.
Serbian[sr]
Nece više nikad dici ruku na tebe.
Turkish[tr]
Sana asla bir daha el süremeyecekler.