Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
في كلّ ليلة يكتمل بها القمر ، أفقد السيطرة
Bulgarian[bg]
На всяко пълнолуние губя контрол
Czech[cs]
Každý úplněk, ztrácím nad sebou kontrolu
German[de]
An jedem Vollmond, verliere ich die Kontrolle
Greek[el]
Σε κάθε πανσέληνο, δεν έχω αυτοέλεγχο
Estonian[et]
Täiskuu ajal pole mul mingisugust kontrolli
French[fr]
Les jours de pleine lune, je n' ai aucun contrôle sur moi
Hebrew[he]
בכל ירח מלא. אין לי שליטה
Polish[pl]
Przy każdej pełni księżyca, nie panuję nad sobą
Portuguese[pt]
Em noites de lua cheia eu perco controle
Russian[ru]
Во время полнолуния я не контролирую себя
Slovenian[sl]
Ob vsaki polni luni izgubim nadzor
Serbian[sr]
Svakog punog mjeseca, Ja izgubim kontrolu
Turkish[tr]
Ne zaman dolunay olsa, kontrolümü kaybediyorum