Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мярка 214 — ФГ 2014: пропуски в системата за контрол относно гъстотата на животните (при административните проверки и проверките на място)
Czech[cs]
Opatření č. 214 – rozpočtový rok 2014: nedostatky v kontrolním systému u intenzity chovu hospodářských zvířat (jak správních kontrol, tak kontrol na místě)
Danish[da]
Foranstaltning 214 — regnskabsår 2014: svagheder i kontrolsystemet for husdyrtætheden (både den administrative kontrol og kontrollen på stedet)
German[de]
Maßnahme 214, Haushaltsjahr 2014: Schwächen im Kontrollsystem für die Besatzdichte (sowohl Verwaltungs- als auch Vor-Ort-Kontrollen)
Greek[el]
Μέτρο 214 — οικονομικό έτος 2014: αδυναμίες στο σύστημα ελέγχου όσον αφορά την πυκνότητα του ζωικού κεφαλαίου (τόσο στους διοικητικούς όσο και στους επιτόπιους ελέγχους)
English[en]
measure 214 — FY2014: weaknesses in the control system for livestock density (both administrative and on the spot)
Spanish[es]
Medida 214 — ejercicio financiero 2014: deficiencias en el sistema de control de la carga ganadera (controles administrativos y sobre el terreno)
Estonian[et]
Meede 214 – Eelarveaasta 2014: loomkoormuse kontrollisüsteemi (haldus- ja kohapealne kontroll) puudused
Finnish[fi]
Toimenpide 214 – varainhoitovuosi 2014: puutteet eläintiheyden valvontajärjestelmässä (sekä hallinnolliset että paikan päällä)
French[fr]
Mesure 214 — Exercice financier 2014: faiblesses dans le système de contrôle de la densité du cheptel (tant administratif que sur place)
Croatian[hr]
Mjera 214 – financijska godina 2014.: nedostaci u sustavu kontrole za gustoću stoke (administrativne i na licu mjesta)
Hungarian[hu]
214. intézkedés – 2014-es pénzügyi év hiányosságok az állatállomány-sűrűség (mind adminisztratív, mind helyszíni) ellenőrzési rendszerében
Italian[it]
misura 214 — EF 2014: carenze nel sistema di controllo della densità del bestiame (sia amministrativo che in loco)
Lithuanian[lt]
214 priemonė, 2014 finansiniai metai. Gyvulių tankumo kontrolės (tiek administracinės, tiek patikrų vietoje) sistemos trūkumai
Latvian[lv]
214. pasākums, 2014. finanšu gads – ganāmpulka blīvuma kontroles sistēmas nepilnības (administratīvās un uz vietas veiktās kontroles)
Maltese[mt]
Il-miżura 214 — is-sena finanzjarja tal-2014: nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll tad-densità tal-bhejjem (kemm fil-verifiki amministrattivi kif ukoll fil-verifiki fuq il-post)
Dutch[nl]
Maatregel 214 — BJ 2014: zwakke punten in het controlesysteem voor veebezetting (zowel administratieve controles als controles ter plaatse)
Polish[pl]
Środek 214 – rok budżetowy 2014: Niedociągnięcia w systemie kontroli (zarówno administracyjnych, jak i na miejscu) obsady zwierząt gospodarskich
Portuguese[pt]
medida 214 — EF 2014: Deficiências no sistema de controlo do encabeçamento (administrativo e no local)
Romanian[ro]
Măsura 214 – EF 2014: deficiențe ale sistemului de control privind densitatea șeptelului (atât administrative, cât și la fața locului)
Slovak[sk]
Opatrenie 214 – RR 2014: nedostatky v systéme kontroly hustoty hospodárskych zvierat (v prípade administratívnych kontrol aj kontrol na mieste)
Slovenian[sl]
Ukrep 214 – FY2014: pomanjkljivosti sistema kontrol gostote živine (upravne kontrole in pregledi na kraju samem)
Swedish[sv]
Åtgärd 214 – budgetår 2014: Brister i kontrollsystemet för djurtätheten (både administrativa och på plats)