Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى وصولهما، هتف الحشد الذي كان يضم في صفوفه مقدمي الالتماس قائلا إن ضباط وحدة الاستجابة السريعة المنحدرين من الشرق هم العدو، وأطلقوا الرصاص على مقدمي الالتماس في سوق كومورو يوم # نيسان/أبريل
English[en]
Upon their arrival, the crowd, which included petitioners, yelled that eastern UIR officers were the enemy and had shot at petitioners at Comoro market on # pril
Spanish[es]
A su llegada, la muchedumbre, entre la que había peticionarios, gritó que los agentes orientales de la UIR eran el enemigo y que habían disparado contra los peticionarios en el mercado de Comoro el # de abril
French[fr]
À leur arrivée, la foule, dans laquelle se trouvaient des pétitionnaires, a hurlé que les agents de l'UIR originaires de l'est étaient des ennemis qui avaient tiré sur les pétitionnaires au marché de Comoro le # avril
Russian[ru]
После их прибытия толпа, включая петиционеров, стала кричать, что сотрудники ПБР из восточных районов являются врагами, и петиционеры были обстреляны на рынке в Комору # апреля
Chinese[zh]
他们到达时,包括请愿者在内的人群大声呐喊快速反应部队警察是他们的敌人,这些警察 # 月 # 日在科莫罗市场向请愿者开枪。