Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в един кратък период от време, аналитичната мощност ще бъде по-голяма от колективната интелигентност на всеки човек, роден в историята на света.
Czech[cs]
A brzy budou jeho analytické schopnosti větší než celková inteligence všech lidí, kteří se kdy na světě narodili.
Greek[el]
Και σε λίγο χρονικό διάστημα, η δύναμη του... θα είναι μεγαλύτερη από τη συλλογική νοημοσύνη... του κάθε ανθρώπου που γεννήθηκε... σε όλη την ιστορία του κόσμου.
English[en]
And in a short time, its analytical power will be greater... than the collective intelligence... of every person born in the history of the world.
Estonian[et]
Lühikese ajaga on masina analüütiline võime suurem kui maailma ajaloo jooksul sündinud inimeste teadmised kokku.
Finnish[fi]
Sen analyyttinen kyky ylittää pian - ihmisten yhteenlasketun älyn - kautta maailman historian.
French[fr]
En un rien de temps, ses capacités d'analyse seront supérieures à l'intelligence collective de l'ensemble des personnes de l'histoire du monde.
Croatian[hr]
I za kratko vrijeme, njegova analitička snaga će biti veća od kolektivne inteligencije svih osoba rođenih u povijesti svijeta.
Hungarian[hu]
És rövid idő alatt, az analitikai teljesítmény nagyobb lesz, mint a kollektív intelligenciája minden valaha született embernek együttvéve.
Italian[it]
E in breve tempo, la sua potenza analitica sarebbe superiore all'intelligenza collettiva di tutti gli esseri umani nella storia del mondo. SQUILLA UN TELEFONO
Macedonian[mk]
За кратко време, нејзината моќ за анализа ќе биде поголема од колективната интелигенција... на сите луѓе родени во историјата на светот.
Malay[ms]
Dan dalam masa singkat tenaga analisis mereka akan lebih hebat daripada kepintaran gabungan semua orang di dalam sejarah dunia ini.
Norwegian[nb]
I løpet av kort tid vil den ha større analytisk kapasitet enn den samlede intelligensen til alle mennesker som er blitt født i hele verdens historie.
Dutch[nl]
En in een korte tijd, zal zijn analytische gave groter zijn... dan de collectieve intelligentie... van iedere persoon ooit geboren hier op aarde.
Portuguese[pt]
E em pouco tempo, seu poder analítico será maior que a inteligência coletiva... de cada pessoa nascida na história do mundo.
Russian[ru]
И спустя небольшое время, его аналитическая мощь будет больше, чем вместе взятый интеллект всех людей, когда-либо родившихся на этой планете.
Slovenian[sl]
Kmalu bo analitična moč večja kot kolektivna inteligenca vseh, ki so se kadar koli rodili.
Serbian[sr]
Za kratko vreme, njena analitička moć će biti veća od kolektivne inteligencije... svih osoba rođenih u istoriji sveta.