Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Профилът на отделението ти предполага че най-близката психологична квалификация за теб ще бъде нарцистично разстройство на личността.
Czech[cs]
Váš profil z oddělení svědčí o tom, že nejbližším psychologickým určením by pro vás byla narcistická porucha osobnosti.
Greek[el]
Το ψυχολογικό σου προφίλ, υποδεικνύει ότι η πιο πιθανή πάθηση, για εσένα, θα ήταν ναρκισσιστική διαταραχή της προσωπικότητας.
English[en]
Your departmental profile suggests that the closest psychological identification for you would be narcissistic personality disorder.
Spanish[es]
Tu perfil del departamento sugiere que la identificación psicológica más cercana a ti sería un desorden de personalidad narcisista.
French[fr]
Votre profil suggère que l'état psychologique le plus qui vous correspond le plus serait un trouble narcissique de la personnalité.
Croatian[hr]
Tvoj profil u postaji sugerira da je tvoja najbliža psiholoska dijagnoza narcisticki poremecaj osobnosti.
Hungarian[hu]
Az önéletrajza alapján, amit az őrsről kaptam, a legközelibb megfogalmazása a betegségének, a narcisztikus személyiségi zavar.
Italian[it]
Il suo profilo dice che la diagnosi psicologica che piu'si avvicina al suo caso sarebbe il disturbo narcisistico della personalita'.
Dutch[nl]
Jouw profiel geeft aan, dat de beste, psychologische ziekte die bij jou past, een narcistische persoonlijkheidsstoornis is.
Polish[pl]
Twój wydziałowy profil sugeruje, że najbliższym psychologicznym rozpoznaniem dla ciebie byłoby narcystyczne zaburzenie osobowości.
Portuguese[pt]
Seus arquivos sugerem que a melhor identificação psicológica para você seria um transtorno narcisista de personalidade.
Russian[ru]
Судя по твоему файлу в отделении лучшей психологической оценкой для тебя будет нарциссизм.
Serbian[sr]
Tvoj profil iz policije pokazuje da ti je najbliža psihološka identifikacija narcisoistički poremećaj ličnosti.
Turkish[tr]
Profiline bakarak, senin için en uygun psikolojik saptama narsistik kişilik bozukluğu olurdu.