Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пример за такива продукти са солариумите, използвани в салони за красота и фитнес центрове.
Czech[cs]
Příkladem takových výrobků jsou solární lehátka v soláriích a posilovnách.
Danish[da]
Et eksempel på sådanne produkter er solarier, der anvendes i solcentre og fitnesscentre.
German[de]
Ein Beispiel für derartige Produkte sind Sonnenbänke in Bräunungs- und Fitnessstudios.
Greek[el]
Τα κρεβάτια μαυρίσματος που χρησιμοποιούνται στα σολάριουμ και στα κέντρα γυμναστικής αποτελούν παραδείγματα τέτοιων προϊόντων.
English[en]
Sun-beds used in tanning salons and fitness centres are examples of such products.
Spanish[es]
Ejemplo de ello son las camas solares que se utilizan en los centros de bronceado y en los gimnasios.
Estonian[et]
Sellisteks toodeteks on näiteks solaariumisalongides ja spordiklubides kasutatavad solaariumid.
Finnish[fi]
Solariumeissa ja kuntokeskuksissa käytettävät aurinkovuoteet ovat esimerkkejä tällaisista tuotteista.
French[fr]
Les cabines de bronzage utilisées dans les solariums ou les salles de sport, par exemple, entrent dans cette catégorie.
Croatian[hr]
Solariji koji se upotrebljavaju u salonima za tamnjenje i fitness centrima dobar su primjer takvih proizvoda.
Hungarian[hu]
Ilyen termékek például a szoláriumszalonokban és fitneszközpontokban használt szoláriumok.
Italian[it]
Sono prodotti di questo tipo i lettini solari utilizzati nei centri di abbronzatura e fitness.
Lithuanian[lt]
Tai, pvz., soliariumų gultai, naudojami soliariumuose ir sveikatingumo centruose.
Latvian[lv]
Šādu produktu piemēri ir sauļošanās salonos vai sporta centros izmantotās sauļošanās gultas.
Maltese[mt]
Sodod tat-tixmix użati fi ħwienet li joffru s-servizz ta' smurija tal-ġilda u f'ċentri ta' fitness huma eżempji ta' prodotti bħal dawn.
Dutch[nl]
Zonnebanken in schoonheidssalons en fitnesscentra zijn voorbeelden van deze producten.
Polish[pl]
Przykładem takich produktów są łóżka do opalania w solariach i centrach sportowych.
Portuguese[pt]
Os aparelhos para bronzear utilizados nos solários e nos ginásios são exemplos de produtos deste tipo.
Romanian[ro]
Aparatele de bronzat utilizate în saloanele de bronzare și în centrele de fitness sunt exemple de astfel de produse.
Slovak[sk]
Ležadlá používané v soláriách a fitnescentrách sú príklady takýchto výrobkov.
Slovenian[sl]
Primer takšnih proizvodov so solariji v salonih za porjavitev in fitnes centrih.
Swedish[sv]
Ett exempel på sådana produkter är solsängar som används i solarium och på gym.