Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако, не дай Боже, дойде ден, в който да избирам между библиокеката или да съм англичанин...
Czech[cs]
A jestliže by, nedej Bože, měl přijít den, kdy bych si měl vybrat jestli budu Angličan nebo knihovník...
Greek[el]
Εάν έρθει η μέρα που θα πρέπει να αποφασίσω, μεταξύ Βιβλιοθηκάριου και'γγλου,
English[en]
If, God forbid, the day should come when I would have to choose between being a librarian and being an Englishman...
Spanish[es]
Si, Dios nos libre, llegue el día en que tenga que elegir entre ser bibliotecario y ser inglés...
Croatian[hr]
Ako, Bože oprosti, dođe dan kad ću morati birati između bibliotekara i Engleza...
Hungarian[hu]
Ha, Istenbocsá', eljön az a nap, mikor választanom kell aközött, hogy könyvtáros vagy angol vagyok...
Polish[pl]
Gdyby, nie daj Bóg, nadszedł dzień, w którym musiałbym wybrać między byciem bibliotekarzem a Anglikiem...
Portuguese[pt]
Se, Deus me livre, o dia vier em que eu teria que escolher entre ser um bibliotecário e ser um Inglês...
Russian[ru]
Если, не приведи Господь, наступит день, когда мне придется выбирать... между тем, чтобы быть библиотекарем и быть англичанином...
Turkish[tr]
Allah korusun, eğer bir gün ikisi arasında seçim yapmam gerekirse...