Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أني غير ملتزمة في الأماكن الصحيحة
Bulgarian[bg]
Боя се, че не изпъквам, където трябва.
Czech[cs]
Obávám se, že netrčím zrovna na těch správným místech.
Danish[da]
Jeg er bange for, det ikke strammer de rigtige steder.
Greek[el]
Νομίζω πως δεν φαίνονται καλά τα κατάλληλα σημεία μου.
English[en]
I'm afraid I'm not sticking out in the right places.
Spanish[es]
Me temo que ya no se marca Io que se debe marcar.
Hebrew[he]
אני חוששת שאני לא נמצאת במקומות הנכונים.
Croatian[hr]
Čini se da se ne ističem na pravim mjestima.
Hungarian[hu]
Attól tartok, nem látni a domborulataimat.
Norwegian[nb]
Jeg er redd jeg ikke stikker ut på de rette plassene.
Polish[pl]
Obawiam się że przesiaduje w nieodpowiednich miejscach.
Portuguese[pt]
Temo que não estou ressaltando os lugares indicados.
Romanian[ro]
Mă tem că nu sunt prea vizibilă.
Slovenian[sl]
Bojim se, da se moje obline ne opazijo.
Serbian[sr]
Izgleda da se ne ističem na pravim mestima.
Turkish[tr]
Korkarım vücut hatlarım belli olmuyor.