Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هنا و هناك
Bosnian[bs]
Sa raznih strana.
Danish[da]
Her og der.
German[de]
Von hier und da.
Greek[el]
Από διάφορα μέρη.
English[en]
Oh, here and there.
Spanish[es]
De aquí y allá.
Estonian[et]
Siit ja sealt.
Persian[fa]
اُه ، اينجا و اونجا.
French[fr]
De-ci de-là.
Indonesian[id]
Oh, dari mana-mana.
Italian[it]
Oh, qui e là.
Macedonian[mk]
Од ваму и таму.
Malay[ms]
Oh, dari banyak tempat.
Norwegian[nb]
Her og der.
Polish[pl]
Stąd i stamtąd.
Portuguese[pt]
Aqui e além.
Romanian[ro]
De ici de colo.
Russian[ru]
Отсюда, оттуда.
Serbian[sr]
Tu i tamo.
Swedish[sv]
Lite varstans...
Thai[th]
อ๋อ, ของพวกนี้น่ะเหรอ.
Turkish[tr]
İşte, oradan buradan.
Vietnamese[vi]
Mỗi nơi một chút.