Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2007 г. не са извършвани аналитични проверки относно облъчване на храни.
Czech[cs]
V roce 2007 nebyly provedeny žádné kontroly týkající se ozařování potravin.
Danish[da]
Der blev ikke udført analytisk kontrol af fødevarebestråling i 2007.
German[de]
Im Jahr 2007 wurden keine Kontrolluntersuchungen durchgeführt.
Greek[el]
Το 2007 δεν έγιναν αναλυτικοί έλεγχοι για την ακτινοβόληση τροφίμων.
English[en]
No analytical checks regarding food irradiation were performed in 2007.
Spanish[es]
En 2007 no se llevaron a cabo controles analíticos de la irradiación de alimentos.
Estonian[et]
Aastal 2007 ei viidud läbi ühtegi analüütilist kontrolli toiduainete kiiritamise suhtes.
Finnish[fi]
Vuonna 2007 ei tehty elintarvikkeiden säteilytykseen liittyviä analyyttisiä tarkastuksia.
French[fr]
Aucun contrôle de détection de traitement de denrées alimentaires par ionisation n'a été effectué en 2007.
Hungarian[hu]
2007-ben nem végeztek élelmiszer-besugárzásra irányuló analitikai vizsgálatokat.
Italian[it]
Nel 2007 non sono stati effettuati controlli analitici riguardo all'irradiazione degli alimenti.
Lithuanian[lt]
2007 m. jokių analitinių patikrinimų dėl maisto švitinimo neatlikta.
Latvian[lv]
Analītiskas pārbaudes attiecībā uz pārtikas produktu apstarošanu 2007. gadā neveica.
Maltese[mt]
L-ebda kontroll analitiku fir-rigward tal-irradjazzjoni tal-ikel ma twettaq fl-2007.
Dutch[nl]
In 2007 zijn geen analytische controles met betrekking tot de doorstraling van levensmiddelen verricht.
Polish[pl]
W 2007 r. nie zostały przeprowadzone kontrole analityczne odnośnie do napromieniania żywności.
Portuguese[pt]
Não foram realizados em 2007 controlos analíticos destinados a detectar a irradiação de alimentos.
Romanian[ro]
În 2007, nu s-a efectuat nicio verificare analitică cu privire la iradierea produselor alimentare.
Slovak[sk]
V roku 2007 sa neuskutočnili sa žiadne analytické kontroly ožarovania potravín.
Slovenian[sl]
Leta 2007 ni bilo analitskih pregledov obsevanosti živil.
Swedish[sv]
Inga analytiska kontroller av bestrålning av livsmedel gjordes under 2007.