Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو انه يشبه العمل المجاني اكثر من الحفلة
Czech[cs]
To zní spíše jako práce zdarma než jako párty.
English[en]
That sounds more like free labor than a party.
French[fr]
On dirait plus du travail gratuit qu'une soirée.
Croatian[hr]
To zvuči više kao slobodnog rada nego stranke.
Hungarian[hu]
Inkább ingyenmunkának hangzik, nem bulinak.
Italian[it]
Mi sembra piu'lavoro non pagato che una festa.
Portuguese[pt]
Parece-se mais com trabalho do que com uma festa.
Slovak[sk]
To znie skôr ako využitie lacnej pracovnej sily než párty.