Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1935 is die Spanjaard Francisco Cepeda dood nadat hy in die Galibier-pas in die Alpe geval het.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٣٥ مات الاسپاني فرانثيسكو سيپيدا بعد ان سقط في ممر ڠاليبييه في جبال الألپ.
Bulgarian[bg]
През 1935 г. испанецът Франциско Сепеда паднал в алпийския проход Галибие и умрял.
Cebuano[ceb]
Sa 1935 ang Katsila nga si Francisco Cepeda namatay human mahulog sa Galibier Pass, sa Alps.
Czech[cs]
V roce 1935 se v alpském průsmyku Galibier zabil Španěl Francisco Cepeda.
Danish[da]
I 1935 døde spanieren Francisco Cepeda efter et styrt i Galibier-passet i Alperne.
Greek[el]
Το 1935 ο Ισπανός Φρανθίσκο Σεπέντα σκοτώθηκε έπειτα από πτώση στο Πέρασμα Γκαλιμπιέ στις Άλπεις.
English[en]
In 1935 the Spaniard Francisco Cepeda was killed after falling in the Galibier Pass, in the Alps.
Estonian[et]
Aastal 1935 sai surma Alpides Galibier’ mäekitsuses kukkunud hispaanlane Francisco Cepeda.
Finnish[fi]
Vuonna 1935 espanjalainen Francisco Cepeda kuoli pudottuaan Galibierin rotkoon Alpeilla.
Hiligaynon[hil]
Sang 1935 ang Espanyol nga si Francisco Cepeda napatay sang mahulog sia sa Galibier Pass, sa Alps.
Croatian[hr]
Godine 1935. Španjolac Francisco Cepeda smrtno je stradao zbog pada na prijevoju Galibier u Alpama.
Indonesian[id]
Pada tahun 1935, Francisco Cepeda asal Spanyol tewas setelah terjatuh di Galibier Pass, Pegunungan Alpen.
Iloko[ilo]
Idi 1935, natay ti Espaniol a ni Francisco Cepeda kalpasan a natnag idiay Galibier Pass, idiay Alps.
Italian[it]
Nel 1935 lo spagnolo Francisco Cepeda cadde mentre era sul Galibier, nelle Alpi, e morì.
Japanese[ja]
1935年,スペインのフランシスコ・セペーダはアルプスのガリビエ峠で落車して亡くなりました。
Korean[ko]
1935년에 스페인의 프란시스코 세페다는 알프스 산맥의 갈리비에 산악 도로에서 추락한 후에 사망하였습니다.
Malagasy[mg]
Maty ilay Espaniola Francisco Cepeda tamin’ny 1935, rehefa nianjera teo amin’ny Lalana Galibier, tany amin’ny Alpes.
Macedonian[mk]
Во 1935, Шпанецот Франсиско Сепеда загинал откако паднал на преминот Галибје, на Алпите.
Maltese[mt]
Fl- 1935, l- Ispanjol Francisco Cepeda miet wara li waqaʼ fil- passaġġ taʼ Galibier, fl- Alpi.
Norwegian[nb]
I 1935 døde spanieren Francisco Cepeda etter en stygg velt i Galibier-passet i Alpene.
Dutch[nl]
In 1935 stierf de Spanjaard Francisco Cepeda na een val op de Col du Galibier, in de Alpen.
Polish[pl]
W 1935 roku Hiszpan Francisco Cepeda stracił życie wskutek upadku na alpejskiej przełęczy Galibier.
Portuguese[pt]
Em 1935 o espanhol Francisco Cepeda morreu em resultado de uma queda no passo Galibier, nos Alpes.
Romanian[ro]
În 1935, spaniolul Francisco Cepeda, când străbătea Trecătoarea Galibier din Alpi, a căzut şi a murit.
Russian[ru]
В 1935 году испанец Франсиско Сепеда погиб, упав в ущелье Галибье в Альпах.
Slovak[sk]
V roku 1935 sa Španiel Francisco Cepeda zabil pri páde v Galibierskom priesmyku v Alpách.
Slovenian[sl]
Španec Francisco Cepeda se je leta 1935 pri padcu na prelazu Galibier v Alpah ubil.
Albanian[sq]
Në vitin 1935, spanjolli Fransisko Sepeda vdiq pasi ra në shtegun Galibje, në Alpe.
Serbian[sr]
Španac Fransisko Sepeda poginuo je 1935. nakon što je pao u prevoju Galibije, u Alpima.
Swedish[sv]
År 1935 dog spanjoren Francisco Cepeda efter att ha vurpat i Galibierpasset i Alperna.
Swahili[sw]
Katika Mwaka wa 1935, Mhispania Francisco Cepeda alikufa baada ya kuanguka katika Kijia cha Galibier, katika milima ya Alps.
Congo Swahili[swc]
Katika Mwaka wa 1935, Mhispania Francisco Cepeda alikufa baada ya kuanguka katika Kijia cha Galibier, katika milima ya Alps.
Tagalog[tl]
Noong 1935 ang Kastilang si Francisco Cepeda ay namatay pagkatapos mahulog sa Galibier Pass, sa kabundukan ng Alps.
Ukrainian[uk]
У 1935 році іспанець Франсіско Сепеда розбився на альпійському перевалі Ґаліб’є.