Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيراكيوس ) صياد السمك ؟
Bulgarian[bg]
Сиракюз рибарят?
Bosnian[bs]
Ribar Sirakuza?
Czech[cs]
Rybář Syracuse?
German[de]
Syracuse, der Fischer?
Greek[el]
Ο Σίρακιουζ ο ψαράς?
English[en]
Syracuse the fisherman?
Spanish[es]
¿Syracuse, el pescador?
Estonian[et]
Syracuse, kalamees?
Finnish[fi]
Kalastaja Syracuse?
Hebrew[he]
סירקיוז הדייג?
Croatian[hr]
Ribar Syracuse?
Hungarian[hu]
Syracuse, a halász?
Indonesian[id]
Syracuse, si nelayan?
Italian[it]
Syracuse, il pescatore?
Norwegian[nb]
Fiskeren Syracuse?
Dutch[nl]
Syracuse, de visser?
Polish[pl]
Rybak Syracuse?
Portuguese[pt]
Syracuse, o pescador?
Romanian[ro]
Pescarul Syracuse?
Russian[ru]
Рыбак Сиракуз?
Slovenian[sl]
– Zakaj te zanima?
Serbian[sr]
Ribar Syracuse?
Turkish[tr]
Balıkçı Syracuse mu?
Vietnamese[vi]
Syracuse, người ngư phủ?