Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možete li mi razjasniti zašto bi on bi to uradio sebi?
Greek[el]
Μπορείτε να μας διαφωτίσετε γιατί θα έκανε αυτό στον εαυτό του;
English[en]
Can you shed any light on why he would do this to himself?
Spanish[es]
¿Podría ayudarnos a esclarecer por que se automutiló?
Hebrew[he]
האם אתה יכול לשפוך אור על למה הוא היה צריך לעשות את זה לעצמו?
Hungarian[hu]
Tudna felvilágosítást adni, hogy miért tett ilyet önmagával?
Italian[it]
Lei potrebbe far luce sul perché si sia fatto questo?
Romanian[ro]
Poți să arunce puțină lumină asupra de ce el ar face acest lucru pentru el?