Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاهدني أنك ستكون لي أنا فقط
Bulgarian[bg]
Закълни се, че ще бъдеш моногамен.
Czech[cs]
Malíčkem přísahej, že mi budeš věrný.
Danish[da]
Lov mig, at du vil være mig tro.
English[en]
Pinky pledge that you will be monogamous to me.
Spanish[es]
Pinky promesa que va a ser monógamos para mí.
Hungarian[hu]
Ígérd meg, hogy monogám leszel.
Indonesian[id]
Janji kelinci kalau kau akan selalu bermonogami.
Italian[it]
Devi fare giurin giurello e dirmi che mi sarai fedele.
Polish[pl]
Przysięgnij na mały paluszek, że będziesz mi wierny.
Portuguese[pt]
Pinky disse que tu ias ser monógamo comigo.
Romanian[ro]
Gaj pinky că vei fi monogami pentru mine.
Russian[ru]
Поклянись на мизинчиках, что ты будешь моногамным со мной.
Serbian[sr]
Zakuni se malim prstom da ćeš mi biti monogaman.