Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То е създадено през 1996 г. в резултат на преобразуването на контролираното от общината предприятие със същото име.
Czech[cs]
Vznikla v roce 1996 po přeměně komunálního podniku téhož názvu.
Danish[da]
Selskabet blev stiftet i 1996 på grundlag af omdannelsen af det kommunale værk af samme navn.
German[de]
Sie wurde 1996 durch Umwandlung des gleichnamigen gemeindlichen Unternehmens gegründet.
Greek[el]
Συστάθηκε το 1996, κατόπιν μετατροπής της ομώνυμης δημοτικής επιχειρήσεως.
English[en]
It was formed in 1996 on the restructuring of the municipal undertaking bearing the same name.
Spanish[es]
Se constituyó en 1996 a raíz de la transformación de la empresa municipal del mismo nombre.
Estonian[et]
AEM SpA loodi aastal 1996 samanimelise munitsipaalettevõtja ümberkujundamisena.
Finnish[fi]
Se perustettiin vuonna 1996 samannimistä kunnallista yritystä muutettaessa.
French[fr]
Elle a été créée en 1996 à partir de la transformation de l’entreprise municipalisée du même nom.
Italian[it]
Essa è stata costituita nel 1996 in seguito alla trasformazione della omonima azienda municipalizzata.
Lithuanian[lt]
AEM SpA įkurta 1996 m. pertvarkius to paties pavadinimo municipalinę įmonę.
Latvian[lv]
Šī sabiedrība tika izveidota 1996. gadā, pārveidojot pašvaldības uzņēmumu ar tādu pašu nosaukumu.
Maltese[mt]
Hija ġiet stabbilita fl-1996 wara li ġiet ittrasformata l-impriża muniċipali li kellha l-istess isem.
Dutch[nl]
Zij is in 1996 opgericht na omvorming van het gemeentelijke bedrijf dat dezelfde naam droeg.
Polish[pl]
Została ona utworzona w 1996 r. w wyniku przekształcenia skomunalizowanego przedsiębiorstwa o tej samej nazwie.
Portuguese[pt]
Foi criada em 1996 a partir da transformação da empresa municipalizada do mesmo nome.
Romanian[ro]
Aceasta a fost creată în 1996 prin transformarea întreprinderii municipale cu același nume.
Slovak[sk]
Bola založená v roku 1996 prostredníctvom transformácie obecného podniku s rovnakým menom.
Slovenian[sl]
Ustanovljena je bila leta 1996 s preoblikovanjem istoimenskega občinskega podjetja.
Swedish[sv]
Bolaget stiftades år 1996 genom en ombildning av ett kommunalt företag med samma firma.