Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden gives der en kortfattet analyse for de lande, der stadig mangler at tilbagebetale laan optaget som led i de kommercielle kreditter paa 1,25 mia. ECU, som blev stillet til raadighed for det tidligere Sovjetunionen i 1991.
German[de]
Ausserdem wird eine kurze Analyse der Länder vorgelegt, die noch ausstehende Darlehen aus den kommerziellen Krediten von 1991 an die damalige Sowjetunion im Umfang von 1,25 Mrd. ECU zurückzahlen müssen.
Greek[el]
Σύντομα σχόλια διατυπώνονται για τις χώρες που δεν έχουν ακόμη αποπληρώσει τα δάνεια που έλαβαν στο πλαίσιο των εμπορικών πιστώσεων ύψους 1.250 εκατ. ECU που χορηγήθηκαν στη Σοβιετική Ένωση το 1991.
English[en]
Brief textual analysis is also provided for the countries which have still to repay loans outstanding in the context of the ECU 1250 million commercial credits made available to the then Soviet Union in 1991.
Spanish[es]
También figura un breve análisis de los países que todavía tienen que reembolsar préstamos en el contexto de los 1 250 millones de ecus de créditos comerciales puestos a disposición en 1991 de la que entonces todavía era la Unión Soviética.
Finnish[fi]
Lyhyt analyysi esitetään myös maista, joilla on edelleen maksamatta vuonna 1991 silloiselle Neuvostoliitolle myönnetyistä 1 250 miljoonan ecun tavaraluotoista peräisin olevia lainoja.
French[fr]
Un bref commentaire est aussi consacré aux pays qui doivent encore rembourser des prêts accordés dans le cadre de l'octroi à l'Union soviétique, en 1991, de crédits commerciaux d'un montant total de 1 250 millions d'écus.
Italian[it]
Un breve commento è stato aggiunto anche per i paesi che devono ancora rimborsare prestiti nell'ambito dei crediti commerciali accordati all'Unione sovietica nel 1991, per l'importo di 1 250 milioni di ECU.
Dutch[nl]
Ook wordt een korte analyse gegeven voor de landen die nog aflossingen moeten verrichten in het kader van de handelskredieten ten bedrage van 1.250 miljoen ECU welke in 1991 ter beschikking werden gesteld van de toenmalige Sovjet-Unie.
Portuguese[pt]
Apresenta-se igualmente uma breve análise em texto para os países que ainda têm de reembolsar dívidas pendentes no quadro dos créditos comerciais concedidos em 1991 à então União Soviética no valor de 1 250 milhões de ecus.
Swedish[sv]
En kortfattad analys i textform ges också för de länder som fortfarande är återbetalningsskyldiga för de utestående lån som tecknades i samband med att 1 250 miljoner ecu i handelskrediter gjordes tillgängliga för dåvarande Sovjetunionen år 1991.