Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
To escape, he retraced his steps by following a golden thread, which he had laid down from the entrance of the labyrinth. The thread had been given to him by Ariadne, the daughter of King Minos.
Spanish[es]
Para salir, volvió sobre sus pasos siguiendo un hilo de oro que Ariadna, hija del rey Minos, le había facilitado, y que él había ido tendiendo desde la entrada.
French[fr]
Pour s’échapper, il revint sur ses pas en suivant le fil d’or que lui avait donné Ariane, la fille du roi Minos, et qu’il avait déroulé depuis l’entrée du labyrinthe.
Italian[it]
Per uscire, poi, tornò sui suoi passi seguendo il filo d’oro che gli aveva dato Arianna, la figlia del re Minosse, e che lui aveva svolto dal momento in cui era entrato nel labirinto.
Portuguese[pt]
Para escapar, ele voltou pelo mesmo caminho seguindo um fio dourado (que ganhara de Ariadne, filha do Rei Minos) que ele havia esticado desde a entrada do labirinto.