Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، اتفاقية تبادل منفعة مشتركة بين عاقلين
Czech[cs]
Jo, vzájemně výhodný obchod mezi dvěma rozumnými lidmi.
German[de]
Ja, ein für beide Seiten dienliches Arrangement zwischen zwei vernünftigen Leuten.
English[en]
Yeah, a mutually beneficial arrangement between two reasonable people.
Hungarian[hu]
Igen, egy kölcsönösen előnyös megállapodás két értelmes ember közt.
Italian[it]
Si', un accordo reciprocamente vantaggioso tra due persone ragionevoli.
Dutch[nl]
Ja, een voor beide partijen voordelig overeenkomst tussen twee redelijke mensen.
Polish[pl]
Obustronnie korzystna umowa między dwojgiem rozsądnych ludzi.
Portuguese[pt]
É, um acordo que nos beneficie mutuamente entre duas pessoas responsáveis.
Romanian[ro]
Da, un aranjament cu avantaj reciproc, între două persoane rezonabile.
Russian[ru]
Да, обоюдно выгодное соглашение между двумя разумными людьми.
Turkish[tr]
Evet, iki makul insan arasında karşılıklı olarak yapılmış iyi bir anlaşma.