Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрия — Директива (ЕС) 2008/128/ЕО на Комисията, която се позовава на монографията на ФАО/СЕКХД „Лутеин от Tagetes erecta“— монография No 3 (2006 г.), комбинирано резюме на спецификациите на добавките в храните
Czech[cs]
vysoce účinná kapalinová chromatografie (HPLC) se spektrofotometrií – směrnice Komise 2008/128/ES, která odkazuje na monografii FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, „lutein from Tagetes erecta“, monografie č. 3 (2006).
Danish[da]
Højtryksvæskekromatografi (HPLC) med spektrofotometri — Kommissionens direktiv 2008/128/EF, der henviser til FAO JECFA monograph »lutein from Tagetes erecta« monograph nr. 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications
German[de]
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie (HPLC) mit Spektrofotometrie — Richtlinie 2008/128/EG der Kommission mit Bezug auf die Monografie der FAO JECFA „Lutein from Tagetes erecta“ Nr. 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications
Greek[el]
υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC) με φασματοφωτομετρία – οδηγία 2008/128/ΕΚ της Επιτροπής που παραπέμπει στη μονογραφία του FAO JECFA «lutein from Tagetes erecta», μονογραφία αριθ. 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications
English[en]
High Performance Liquid Chromatography (HPLC) with spectrophotometry – Commission Directive 2008/128/EC referring to FAO JECFA monograph ‘lutein from Tagetes erecta’ monograph No 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications
Spanish[es]
cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con espectrofotometría; Directiva 2008/128/CE de la Comisión, en la que se hace referencia a la monografía n.o 3 (2006), «luteína de Tagetes erecta», del Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios, Compendio combinado de especificaciones para aditivos alimentarios.
Estonian[et]
kõrgefektiivne vedelikkromatograafia (HPLC) spektrofotomeetrilise määramisega – komisjoni direktiiv 2008/128/EÜ, milles osutatakse FAO JECFA väljaandele „Combined Compendium for Food Additive Specifications“ ja monograafiale nr 3 (2006) „Lutein from Tagetes erecta“ (Tagetes erecta’st saadud luteiin)
Finnish[fi]
korkean suorituskyvyn nestekromatografia (HPLC) yhdistettynä spektrofotometriaan – komission direktiivi 2008/128/EY viitaten FAO:n JECFA-asiantuntijakomitean asiakirjaan "Lutein from Tagetes erecta", monograph No. 3 (2006), Combined Compendium of Food Additive Specifications
French[fr]
chromatographie liquide à haute performance couplée à une spectrophotométrie – directive 2008/128/CE de la Commission, référence étant faite à la monographie no 3, «Lutéine tirée de Tagetes erecta» du CMEAA (FAO), 2006, Grand recueil des spécifications relatives aux additifs alimentaires
Croatian[hr]
tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti (HPLC) sa spektrofotometrijom – Direktiva Komisije 2008/128/EZ s upućivanjem na monografiju FAO JECFA br. 3 (2006.) o „luteinu dobivenom iz Tagetes erecta”, Zajednička zbirka specifikacija prehrambenih aditiva
Hungarian[hu]
nagy teljesítményű folyadékkromatográfia (HPLC) spektrofotometriával – a FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications „Tagetes erectából nyert lutein” című, 3. sz. monográfiájára (2006) hivatkozó 2008/128/EK bizottsági irányelv
Italian[it]
cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC) associata a spettrofotometria – direttiva 2008/128/CE della Commissione, che fa riferimento alla monografia n. 3 del 2006 «lutein from Tagetes erecta», Combined Compendium for Food Additive Specifications (Compendio combinato per le specifiche sugli additivi alimentari) del comitato misto di esperti FAO/OMS sugli additivi alimentari (JECFA)
Lithuanian[lt]
efektyvioji skysčių chromatografija (HPLC) su spektrofotometrija. Komisijos direktyva 2008/128/EB, kurioje daroma nuoroda į FAO JECFA monografiją „liuteinas iš Tagetes erecta“, monografija Nr. 3 (2006), Kombinuotasis maisto priedų specifikacijų kompendiumas
Latvian[lv]
augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija (HPLC) kopā ar spektrofotometriju – Komisijas Direktīva 2008/128/EK, atsaucoties uz FAO JECFA monogrāfiju Nr. 3 “Lutein from Tagetes erecta” (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications
Maltese[mt]
Kromatografija likwida ta’ rendiment għoli (HPLC) bi spettrofotometrija – id-Direttiva 2008/128/KE tal-Kummissjoni li tirreferi għall-monografija JECFA Nru 3 tal-FAO “luteina mit-Tagetes erecta” (2006), fil-Kompendju Kombinat għall-Ispeċifikazzjonijiet tal-Addittivi tal-Għalf
Dutch[nl]
hogeprestatievloeistofchromatografie (HPLC) met spectrofotometrie — Richtlijn 2008/128/EG van de Commissie, met verwijzing naar de FAO/JECFA-monografie “lutein from Tagetes erecta”, monografie nr. 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications.
Polish[pl]
Wysokosprawna chromatografia cieczowa (HPLC) z wykorzystaniem spektrofotometrii – dyrektywa Komisji 2008/128/WE, odnosząca się do monografii FAO JECFA „Luteina z Tagetes erecta” nr 3 (2006), do Wspólnego kompendium specyfikacji dodatków do żywności (Combined Compendium for Food Additive Specifications)
Portuguese[pt]
cromatografia líquida de alta resolução (HPLC) com espetrofotometria — Diretiva 2008/128/CE da Comissão, que faz referência à monografia «Luteína obtida de Tagetes erecta», monografia n.o 3 (2006), Compêndio combinado de especificações para aditivos alimentares, da FAO JECFA
Romanian[ro]
cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță cu spectrofotometrie – astfel cum se descrie în Directiva 2008/128/CE a Comisiei conform Compendiului combinat al FAO JECFA pentru specificațiile aditivilor alimentari, monografia nr. 3 (2006) „luteină din Tagetes erecta”.
Slovak[sk]
vysokoúčinná kvapalinová chromatografia (HPLC) so spektrofotometriou – smernica Komisie 2008/128/ES s odkazom na monografiu FAO JECFA „Luteín z Tagetes erecta“, monografia č. 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications.
Slovenian[sl]
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) s spektrofotometrijo – Direktiva Komisije 2008/128/ES s sklicem na monografijo FAO JECFA o „luteinu iz Tagetes erecta“ št. 3 (2006), združena zbirka o specifikacijah za aditive za živila.
Swedish[sv]
Högupplöst vätskekromatografi (HPLC) med spektrofotometri – kommissionens direktiv 2008/128/EG med hänvisning till FAO JECFA:s monografi ”lutein from Tagetes erecta” i monografi nr 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications