Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо искам да знам какво крои.
German[de]
Ich will erst wissen, was er noch vorhat.
Greek[el]
Θέλω να μάθω τι σκαρώνει.
English[en]
I want to know what he's up to.
Esperanto[eo]
Mi antaŭe volas scii pri lia valoro.
Spanish[es]
Quiero saber qué se trae.
Estonian[et]
Ma tahan teada, mida ta plaanib.
French[fr]
Je veux savoir ce qu'il a dans le ventre.
Dutch[nl]
Ik wil eerst weten wat hij in het schild voert.
Polish[pl]
Najpierw chcę sprawdzić co on wie.
Portuguese[pt]
Já disse, eu quero saber o que o trouxe aqui.
Romanian[ro]
Vreau sa stiu ce e in capul lui.
Swedish[sv]
Jag vill veta vad han vet först.