Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
35 I duplikken har Rådet gjort indsigelse mod, at dette anbringende antages til realitetsbehandling.
German[de]
35 In seiner Gegenerwiderung rügt der Rat diesen Klagegrund als unzulässig.
Greek[el]
35 Με το υπόμνημα ανταπαντήσεώς του, το Συμβούλιο αμφισβητεί το παραδεκτό του λόγου αυτού.
English[en]
35 In its rejoinder the Council challenges the admissibility of this plea.
Spanish[es]
35 En su escrito de dúplica, el Consejo niega la admisibilidad del motivo que nos ocupa.
French[fr]
35 Dans sa duplique, le Conseil conteste la recevabilité de ce moyen.
Italian[it]
35 Nel suo controricorso, il Consiglio contesta la ricevibilità di tale motivo.
Dutch[nl]
35 In dupliek betwist de Raad de ontvankelijkheid van dit middel.
Portuguese[pt]
35 Na tréplica, o Conselho contesta a admissibilidade deste fundamento.
Swedish[sv]
35 Rådet har i sin duplik anfört att förevarande grund inte kan tas upp till prövning i sak.