Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
33 Ergänzend weist die Kommission darauf hin, dass die praktische Anwendung des von ihr gewählten Kriteriums sehr viel einfacher zu überprüfen sei, da es sehr viel weniger Olivenpressen als Olivenbauern gebe.
English[en]
33. The Commission also adds that the practical application of its chosen criterion is very much easier to verify, since there are far fewer olive presses than olive farmers.
Spanish[es]
33 Con carácter complementario la Comisión destaca que la aplicación práctica del criterio que ha elegido puede comprobarse mucho más fácilmente dado que existen menos almazaras que productores de aceitunas.
Finnish[fi]
33 Lisäksi komissio kiinnittää huomiota siihen, että sen valitseman kriteerin soveltamista käytännössä on huomattavasti helpompi valvoa, koska oliivipuristamoita on paljon vähemmän kuin oliivien viljelijöitä.
French[fr]
33 A titre complémentaire, la Commission attire l'attention sur le fait que l'application pratique du critère qu'elle a choisi est beaucoup plus simple à vérifier puisqu'il y a beaucoup moins de pressoirs que de producteurs d'olives.
Italian[it]
33 La Commissione aggiunge che l'applicazione pratica del criterio da essa scelto sarebbe molto più facile da verificare, in quanto vi sarebbe un numero molto inferiore di frantoi che di coltivatori di olive.
Portuguese[pt]
33 A título complementar, a Comissão chama a atenção para o facto de a aplicação prática do critério que adoptou ser muito mais simples de verificar, na medida em que há muito menos lagares do que produtores de azeitonas.
Swedish[sv]
33 Kommissionen har tillagt att den praktiska tillämpningen av det kriterium som den valt är mycket enklare att kontrollera, då det finns betydligt färre olivpressar än olivproducenter.