Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отказът от членство се изпраща на организацията на производители в писмена форма.
Czech[cs]
Vystoupení člena z organizace se oznámí organizaci písemně.
Danish[da]
Opsiges medlemskabet, skal det meddeles organisationen skriftligt.
Greek[el]
Η αποποίηση της ιδιότητας του μέλους κοινοποιείται γραπτώς στην οργάνωση παραγωγών.
English[en]
Resignation from membership shall be notified to the organisation in writing.
Spanish[es]
La renuncia a la calidad de miembro se comunicará por escrito a la organización de productores.
Estonian[et]
Liikmelisuse lõpetamisest teatatakse organisatsioonile kirjalikult.
Finnish[fi]
Jäsenyyden irtisanomisesta on ilmoitettava tuottajaorganisaatiolle kirjallisesti.
Italian[it]
Il recesso del socio è comunicato per iscritto all’organizzazione di produttori.
Latvian[lv]
Par atteikšanos no dalības organizācijai paziņo rakstveidā.
Maltese[mt]
Ir-riżenja mis-sħubija għandha tkun innotifikata lill-organizzazzjoni bil-miktub.
Dutch[nl]
De opzegging van het lidmaatschap moet schriftelijk aan de producentenorganisatie worden meegedeeld.
Polish[pl]
Rezygnację z członkostwa zgłasza się organizacji na piśmie.
Portuguese[pt]
A renúncia à qualidade de membro é comunicada por escrito à organização de produtores.
Romanian[ro]
Renunțarea la calitatea de membru se comunică în scris organizației.
Slovak[sk]
Výpoveď z členstva sa organizácii oznamuje písomne.
Slovenian[sl]
Izstop iz članstva se organizaciji sporoči pisno.
Swedish[sv]
Uppsägning av medlemskapet ska meddelas skriftligen till producentorganisationen.