Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
31.12.2003 skulle derfor blive reduceret til 23 mio. BEF, dvs. under 20 % af den nuværende kapital på 153 mio.
German[de]
Das Eigenkapital per 31.12.2003 dürfte dadurch auf 23 Mio. Franken, d. h. weniger als 20 % des derzeitigen Kapitals von 153 Mio.
Greek[el]
Τα ίδια κεφάλαιά της στις 31.12.2003 αναμένεται συνεπώς να μειωθούν σε 23 εκατομμύρια βελγικά φράγκα, δηλαδή λιγότερο από 20 % του υφιστάμενου κεφαλαίου ύψους 153 εκατομμυρίων βελγικών φράγκων.
English[en]
Its equity fund at 31 December 2003 should then be reduced to 23 million francs, that is, less than 20 % of the current capital of 153 million francs.
Spanish[es]
Sus fondos propios a 31 de diciembre de 2003 se verán, por lo tanto, reducidos a 23 millones de francos, es decir, menos del 20 % del capital actual, que es de 153 millones de francos.
Finnish[fi]
Sen oma pääoma vähenee näin ollen 31.12.2003 mennessä 23 miljoonaan frangiin, mikä on alle 20 prosenttia nykyisestä 153 miljoonan frangin pääomasta.
French[fr]
Ses fonds propres au 31.12.2003 devraient dès lors être réduits à 23 millions de francs, soit moins de 20 % du capital actuel de 153 millions de francs.
Italian[it]
Il capitale proprio dell'impresa al 31/12/2003 dovrebbe pertanto ridursi a 23 milioni di franchi, cioè meno del 20 % del capitale attuale di 153 milioni di franchi.
Dutch[nl]
Zijn eigen middelen op 31.12.2003 zouden dan gedaald zijn tot 23 miljoen frank, d.w.z. minder dan 20 % van het huidige kapitaal van 153 miljoen frank.
Portuguese[pt]
Os seus fundos próprios à data de 31/12/2003 serão por conseguinte reduzidos a 23 milhões de francos, ou seja, menos de 20 % do capital actual de 153 milhões de francos.
Swedish[sv]
Den 31 december 2003 torde dess egna kapital ha krympt till 23 miljoner belgiska franc, det vill säga mindre än 20 procent av det nuvarande kapitalet på 153 miljoner belgiska franc.