Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك دوريات كلاب داخل السياج كل 10 دقائق
Bulgarian[bg]
Наблюдателните кули са пълни с хора, а вътре минават патрули с кучета на всеки 10 минути.
Danish[da]
Vagttårnene er fyldt til bristepunktet, og der kommer hundepatruljer inden for hegnet hvert tiende minut.
English[en]
The watchtowers are filled to overflowing and there are dog patrols inside the fence every 10 minutes now.
Spanish[es]
Las torres están llenas de centinelas y en el interior rondan patrullas con perros cada 10 minutos.
French[fr]
Les miradors sont pleins de monde... et il y a des patrouilles avec des chiens toutes les dix minutes.
Icelandic[is]
Varđturnarnir eru yfirfullir og hundavarđsveitir fara um girđinguna á 10 mínútna fresti.
Italian[it]
Le torrette sono piene e'eppe e passano pattuglie con cani dentro al recinto ogni 10 minuti.
Dutch[nl]
De wachttorens zitten vol... en ze patrouilleren om de 10 minuten met honden.
Polish[pl]
Co 10 minut chodza patrole z psami.
Portuguese[pt]
As torres de observação estão todas funcionando... e há policiais com cães dentro da cerca a cada 1 0 minutos.
Swedish[sv]
Vakttornen är överfulla och det går hundpatruller innanför staketet var 10: e minut.
Turkish[tr]
Gözetleme kuleleri dolup taşıyor ve tel örgünün içinde her 10 dakikada bir köpekli devriye geziyor.