Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívej, každá firma má zbytky zboží po prodejním cyklu, že?
Greek[el]
Κοίτα, κάθε εταιρία έχει κάτι για πέταμα μετά από κάθε κύκλο πωλήσεων, σωστά;
English[en]
Look, every company has leftovers after a sales cycle, right?
Spanish[es]
Todos tienen sobras después de una venta, ¿no?
Finnish[fi]
Kaikilla yrityksillä on ylijäämää kauden jälkeen, eikö?
French[fr]
Toute entreprise a des surplus après un cycle de vente, non?
Hebrew[he]
לכל חברה נשארים עודפים לאחר מחזור מכירות, נכון?
Hungarian[hu]
Minden cégnél maradnak felesleges termékek.
Indonesian[id]
Begini, setiap perusahaan punya sisa lebih setelah sebuah siklus penjualan, iya kan?
Dutch[nl]
Ieder bedrijf heeft overschot na een verkoopcyclus, toch?
Polish[pl]
W każdej firmie są jakieś pozostałości towarów.
Portuguese[pt]
Toda empresa tem sobras após o ciclo de vendas, certo?
Romanian[ro]
Uite, fiecare companie are mărfuri pe stoc după un ciclu de vânzare, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Vsako podjetje ima po prodaji ostanke, kajne?
Serbian[sr]
Čuj, svaka kompanija ima viškove nakon prodajnog ciklusa, zar ne?
Turkish[tr]
Bak, her şirketin bir satış döngüsü sonrasında artan malzemeleri olur, değil mi?