Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още ли работиш по нея?
Czech[cs]
Pořád na tom děláš?
Greek[el]
Ακόμη το παιδεύεις;
English[en]
You still at it?
Spanish[es]
Todavía con eso.
French[fr]
T'es encore là-dessus.
Croatian[hr]
Još ga popravljaš?
Hungarian[hu]
Még mindig ezen ügyködsz?
Italian[it]
Ci stai ancora dietro?
Dutch[nl]
Nog steeds bezig?
Polish[pl]
Dalej przy nim dłubiesz?
Portuguese[pt]
Você ainda está nisso?
Romanian[ro]
Încă mai lucrezi la ea?
Russian[ru]
А ты всё там же?