Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Die ou vrou gaan haal toe ’n emmer water wat ’n entjie van die heining af staan.
English[en]
So the old woman fetched a bucket of water that was standing just a little way along the fence.
Northern Sotho[nso]
Ka fao mokgekolo o ile a tšea pakete ya meetse yeo e bego e e kgauswi le legora.
Southern Sotho[st]
Yaba mosadimoholo o lata emere ya metsi e neng e eme haufi le terata eo.
Xhosa[xh]
Ngoko ke ixhegokazi lathatha i-emele yamanzi eyayihleli kude kufuphi nocingo.
Zulu[zu]
Ngakho isalukazi sayolanda ibhakede elinamanzi elalimi buqamama eduze nothango.