Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تزعجني
Czech[cs]
Tohle mi není příjemné.
German[de]
Du bringst mich in Verlegenheit.
English[en]
You're making me uncomfortable.
Spanish[es]
Me siento incómoda.
Estonian[et]
Tunnen end ebamugavalt.
Basque[eu]
Deserosotu egiten nauzu.
Finnish[fi]
Teet oloni tukalaksi.
Hebrew[he]
אתה גורם לי אי נוחות.
Croatian[hr]
Ovo mi nije ugodno.
Hungarian[hu]
Feszélyez a jelenléted.
Italian[it]
Cosi'mi metti in imbarazzo.
Dutch[nl]
Ik voel me ongemakkelijk door je.
Polish[pl]
Czuję się przy tobie nieswojo.
Portuguese[pt]
Está me constrangendo.
Romanian[ro]
Mă faci să mă simt prost.
Russian[ru]
Мне неудобно.
Slovenian[sl]
Neprijetno mi je.
Turkish[tr]
Bana rahatsızlık veriyorsun.