Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشاركت بك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Е, теб споделих, нали?
Bosnian[bs]
Podijelio sam tebe, zar ne?
Czech[cs]
O tebe se dělím, ne?
German[de]
Doch. Dich, oder?
Greek[el]
Μοιράστηκα έσενα, έτσι δεν είναι?
English[en]
I shared you, didn't I?
Spanish[es]
Te compartí, no?
Estonian[et]
Jagasin ju sind.
Finnish[fi]
Jaoinhan sinutkin.
French[fr]
je n'ai toujours que vous avez partagé?
Hebrew[he]
חלקתי אותך לא?
Croatian[hr]
Podijelio sam tebe, zar ne?
Indonesian[id]
Aku membagi lebih yang kau punya.
Macedonian[mk]
Те поделив тебе, зар не?
Dutch[nl]
Ik heb jou toch gedeeld, niet dan?
Polish[pl]
Podzieliłem się Tobą tej nocy.
Portuguese[pt]
Dividi você, não foi?
Romanian[ro]
Te-am împărţit pe tine, nu?
Slovenian[sl]
Delil sem tebe, kajne?
Albanian[sq]
Të ndava ty, a po jo?
Serbian[sr]
Поделио сам тебе, зар не?
Swedish[sv]
Jag delade ju med mig av dig.
Turkish[tr]
Sen de öyle