Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Τύπος έπαθε αμόκ, επειδή κάποιος γέρος τεχνικός, ο οποίος συνεργάστηκε με τη μπάντα, πριν από 30 χρόνια, κατέληξε στο βάλτο.
English[en]
The press has a spasm because some old techie who worked with the band 30 years ago expires on the bog.
Spanish[es]
La prensa tiene un espasmo porque algún viejo aficionado a la tecnología que trabajó con la banda hace 30 años, expira en un baño.
Croatian[hr]
Tisak ima grč jer neki stari tehničar koji je radio sa bendom prije 30 godina umire u wc-u.
Italian[it]
La stampa e'gia'su di giri perche'un vecchio tecnico che ha lavorato per 30 anni con la band e'morto in un bagno.
Russian[ru]
У прессы появились мысли, только из-за какого-то старика техника, который работал 30 лет назад с группой, и испустил последний свой вздох в сортире.
Serbian[sr]
Tisak ima grč jer neki stari tehničar koji je radio sa bendom prije 30 godina umire u wc-u.