Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
22 In die volgende artikel sal ons party van die talle geestelike voorsienings hersien wat Jehovah liefdevol vir ons beskikbaar gemaak het.
Amharic[am]
22 በሚቀጥለው የጥናት ርዕስ ላይ ይሖዋ በፍቅር ተነሳስቶ ካደረገልን በርካታ መንፈሳዊ ዝግጅቶች ውስጥ አንዳንዶቹን እንመረምራለን።
Arabic[ar]
٢٢ وَسَتُنَاقِشُ ٱلْمَقَالَةُ ٱلتَّالِيَةُ بَعْضًا مِنَ ٱلتَّدَابِيرِ ٱلرُّوحِيَّةِ ٱلْكَثِيرَةِ ٱلَّتِي يُزَوِّدُنَا بِهَا يَهْوَه بِمَحَبَّةٍ.
Azerbaijani[az]
22 Növbəti məqalədə Yehovanın məhəbbətlə təqdim etdiyi bir çox ruhani ən’amlar nəzərdən keçiriləcək.
Baoulé[bci]
22 Klolɛ mɔ Zoova klo e’n ti’n, ɔ man e ninnge kpanngban naan e su i kpa. Like suanlɛ ng’ɔ́ bá lɛ’n nun’n, é wá kán ninnge sɔ’m be nun wie be ndɛ.
Central Bikol[bcl]
22 Sa masunod na artikulo, rerepasohon niato an nagkapira sa dakol na espirituwal na probisyon na mamomoton na itinatao sa sato ni Jehova.
Bemba[bem]
22 Mu cipande cikonkelepo, tukalanda pali fimo fimo ifyo Yehova Lesa wa cikuuku atupeela, ifitulenga ukukosa mu kupepa.
Bulgarian[bg]
22 В следващата статия ще разгледаме някои от многото духовни уредби, които Йехова любещо е установил за нас.
Bislama[bi]
22 Long nekis stadi, bambae yumi tokbaot sam samting we Jeova i givim long yumi wetem lav, blong halpem yumi blong frengud wetem hem.
Cebuano[ceb]
22 Sa sunod nga artikulo, atong hisgotan ang pipila sa daghang espirituwal nga mga tagana nga mahigugmaong gihatag ni Jehova kanato.
Chuukese[chk]
22 Lon ewe lesen mwirin ei, sipwe enniwili ekkoch me lein chommong minen älillis lon pekin ngün Jiowa a awora ngenikich ren tong.
Seselwa Creole French[crs]
22 Dan lot lartik nou pou revwar detrwa parmi sa kantite keksoz spirityel ki Zeova in donn nou avek lanmour.
Czech[cs]
22 V následujícím článku budeme mluvit o některých z mnoha duchovních opatření, která nám Jehova láskyplně poskytuje.
Danish[da]
22 I den næste artikel vil vi se nærmere på nogle af de mange åndelige gaver som Jehova kærligt har givet os.
German[de]
22 Der nächste Artikel geht auf die vielen geistigen Gaben ein, die Jehova uns aus Liebe zukommen lässt.
Dehu[dhv]
22 Ame ngöne la hna cinyihane ka troa xulu, tro pë hë së a ce wange hmaca la itre ewekë ka nyimutre ngöne la götrane la ua, hnei Iehova hna hamëne cememine la ihnimi koi së itre hlue i Nyidrë.
Ewe[ee]
22 Le nyati si kplɔe ɖo me la, míagbugbɔ adzro gbɔgbɔmemɔnuɖoɖo gbogbo siwo Yehowa wɔ na mí lɔlɔ̃tɔe la me.
Efik[efi]
22 Ke ibuotikọ oro etienede, nnyịn iyeneme ndusụk ke otu ekese enọ eke spirit oro Jehovah ọnọde nnyịn ke ima.
Greek[el]
22 Στο επόμενο άρθρο, θα ανασκοπήσουμε μερικές από τις πολλές πνευματικές προμήθειες που έχει κάνει ο Ιεχωβά στοργικά για εμάς.
English[en]
22 In the following article, we will review some of the many spiritual provisions that Jehovah has lovingly extended to us.
Spanish[es]
22 El siguiente artículo examinará algunas de las dádivas espirituales que Jehová amorosamente nos ha otorgado.
Estonian[et]
22 Järgmises artiklis vaatleme mõningaid Jehoova vaimseid ande.
Persian[fa]
۲۲ در مقالهٔ بعدی بعضی از این خوبیها و برکاتی را که یَهُوَه از روی مهر و محبتش برای ما فراهم کرده است بررسی خواهیم کرد.
Finnish[fi]
22 Seuraavassa kirjoituksessa tarkastelemme joitakin niistä monista hengellisistä lahjoista, joita Jehova on rakkaudellisesti antanut meille.
Fijian[fj]
22 E sega ni tukuni rawa na levu ni isolisoli vakayalo e vakarautaka tu vakayalololoma vei keda o Jiova. Ena ulutaga gona e tarava, eda na dikeva kina e vica.
French[fr]
22 Dans son amour, Jéhovah prend de nombreuses dispositions spirituelles en notre faveur. Nous considérerons certaines d’entre elles dans l’article suivant.
Ga[gaa]
22 Yɛ nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli lɛ, wɔbaasusu nibii babaoo ni Yehowa ejɛ suɔmɔ mli eto he gbɛjianɔ eha wɔ yɛ esafo lɛ mli lɛ ateŋ ekomɛi ahe.
Gilbertese[gil]
22 N te kaongora ae imwina, ti na kauringi iai tabeua mai buakon kakabwaia n te onimaki aika bati ake e a tia ni kaangaraoi Iehova nakoira ma te tangira.
Guarani[gn]
22 Pe párte oúvape jahecháta mbaʼe mbaʼépa Jehová omeʼẽ ñandéve ñanderayhúgui.
Gujarati[gu]
૨૨ હવે પછીના લેખમાં જોઈશું કે યહોવાહે આપણા માટે કેવી પ્રેમાળ ગોઠવણ કરી છે. એમાં આપણે વિશ્વાસને મજબૂત કરવા યહોવાહે જે પણ ગોઠવણ કરી છે એ વિષે વધારે શીખીશું.
Gun[guw]
22 To hosọ he bọdego mẹ, mí na gbadopọnna delẹ to awuwledainanu gbigbọmẹ tọn he Jehovah ko gbọn owanyi dali basi tito etọn na mí lẹ mẹ.
Hausa[ha]
22 A talifi na gaba, za mu maimaita wasu cikin tanadi masu yawa na ruhaniya da Jehobah ya yi mana.
Hebrew[he]
22 במאמר הבא נדבר על חלק מן המתנות הרוחניות שיהוה ברוב אהבתו מעניק לנו.
Hindi[hi]
22 यहोवा ने प्यार से हमारे लिए बहुत-से आध्यात्मिक इंतज़ाम किए हैं, इनमें से कुछ पर हम अगले लेख में चर्चा करेंगे।
Hiligaynon[hil]
22 Sa masunod nga artikulo, binagbinagon naton ang pila sa madamo nga espirituwal nga mga aman nga mahigugmaon nga ginhatag ni Jehova sa aton.
Hiri Motu[ho]
22 Stadi gabena ai, iseda abidadama hagoadaia totona Iehova ese ia henia gaudia ma haida do ita herevalaia.
Croatian[hr]
22 U sljedećem članku razmotrit ćemo neke od mnogih duhovnih blagoslova koje nam Jehova s ljubavlju daje.
Haitian[ht]
22 Nan atik ki vin apre a, nou pral egzamine kèk nan pakèt dispozisyon espirityèl Jewova pran an favè nou avèk amou.
Hungarian[hu]
22 A következő cikkben kiemelünk majd néhányat a sok szellemi ajándék közül, melyet Jehova szeretettel ad nekünk.
Armenian[hy]
22 Հաջորդ հոդվածում կքննարկենք Եհովայի տված բազում հոգեւոր պարգեւներից մի քանիսը։
Western Armenian[hyw]
22 Յաջորդ յօդուածին մէջ նկատի պիտի առնենք՝ սիրալիրօրէն Եհովայի ըրած բազմաթիւ հոգեւոր հայթայթումներէն ոմանք։
Indonesian[id]
22 Di artikel berikut, kita akan meninjau beberapa dari banyak persediaan rohani yang telah Yehuwa berikan kepada kita dengan pengasih.
Igbo[ig]
22 N’isiokwu na-esonụ, anyị ga-atụle ụfọdụ n’ime ọtụtụ ndokwa ndị Jehova ji ịhụnanya meere anyị.
Iloko[ilo]
22 Iti sumaganad nga artikulo, repasuentayo ti dadduma kadagiti adu a naespirituan a probision a siaayat nga impaay kadatayo ni Jehova.
Icelandic[is]
22 Í næstu grein ræðum við um nokkrar af þeim mörgu andlegu gjöfum sem Jehóva hefur í kærleika sínum gefið okkur.
Isoko[iso]
22 Evaọ uzoẹme nọ o rrọ aro na, ma te kiẹ eruẹrẹfihotọ abọ-ẹzi buobu nọ Jihova ọ rehọ uyoyou kẹ omai no riwi.
Italian[it]
22 Il prossimo articolo prenderà in esame alcuni dei molti doni spirituali che Geova ci ha amorevolmente elargito.
Japanese[ja]
22 続く記事では,エホバが愛によって差し伸べてくださった多くの霊的な備えの幾つかについて取り上げます。
Georgian[ka]
22 მომდევნო სტატიაში ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორი სიყვარულით უზრუნველგვყოფს იეჰოვა სულიერად.
Kongo[kg]
22 Na disolo yina kelanda, beto tatadila mwa bangidika ya kimpeve yina Yehowa mebakaka na zola yonso sambu na beto.
Kazakh[kk]
22 Келесі мақалада Ехоба біз үшін сүйіспеншілікпен қарастырып отырған көп рухани шаралардың кейбіріне көңіл бөлеміз.
Kalaallisut[kl]
22 Allaaserisami tulliuttumi sammissavavut Jehovap uagutsinnut asannilluni tunniussarpassuisa ilaat anersaakkut ittut.
Kannada[kn]
22 ಯೆಹೋವನು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿರುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಏರ್ಪಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸೋಣ.
Korean[ko]
22 이어지는 기사에서, 우리는 여호와께서 우리에게 사랑으로 베푸신 여러 가지 영적인 마련들 중 얼마를 살펴볼 것입니다.
Kaonde[kqn]
22 Mu mutwe walondelapo, tukapituluka mu lunengezho lumo lwa ku mupashi Yehoba lo etubila mu butemwe.
San Salvador Kongo[kwy]
22 Mun’elongi dilanda tubadika nkubika zayingi za mwanda kevanganga Yave kuna zola mu kuma kieto.
Kyrgyz[ky]
22 Эмки макалада Жахабанын биз үчүн сүйүү менен караштырган рухий иш-чаралары талкууланат.
Ganda[lg]
22 Mu kitundu ekiddako tujja kwetegereza ebimu ku bintu ebingi eby’omwoyo Yakuwa by’atuwadde.
Lingala[ln]
22 Na lisolo oyo elandi, tokolobela bibongiseli mosusu ya elimo oyo Yehova azwi na bolingo nyonso mpo na biso.
Lozi[loz]
22 Mwa taba ye tatama, lu ka buhisana ze ñwi za litukiso ze ñata za kwa moya za lu file Jehova ka lilato.
Lithuanian[lt]
22 Kitame straipsnyje apžvelgsime kai kurias iš daugybės Jehovos dvasinių dovanų, kurias jis su meile tiesia mums.
Luba-Katanga[lu]
22 Mu kishinte kilonda’ko tukesambila’mo mpangiko mivule ya ku mushipiditu ikwete Yehova na buswe pa mwanda wetu.
Luba-Lulua[lua]
22 Mu tshiena-bualu tshidi tshilonda, netulonge malu makuabu a bungi adi Yehowa mulongolole ne dinanga bua kutukolesha.
Luvale[lue]
22 Muchihande chinakavangizaho, natuhituluka muvyuma vimwe vyakushipilitu vize atuhana Yehova.
Lunda[lun]
22 Muchibaba chinalondeluhu, tukuhituluka muyuma yikwawu yayivulu yakuspiritu yatwinkayi Yehova hamuloña wakutwikeña.
Lushai[lus]
22 A dawta thuziakah hian Jehova’n hmangaih taka thlarau lam thil min pêk tam takte zînga ṭhenkhat chu kan ennawn dâwn a.
Latvian[lv]
22 Nākamajā rakstā runāts par to, ko Jehova mums ar mīlestību ir sagādājis garīgā ziņā.
Morisyen[mfe]
22 Dan prochain lartik, nou pou ré-guette certain parmi bann disposition ki Jéhovah finn prend pou aide nou lor plan spirituel.
Malagasy[mg]
22 Maro ny zavatra omen’i Jehovah amim-pitiavana mba hanatanjahana ny finoantsika. Ho hitantsika ao amin’ny lahatsoratra manaraka ny sasany amin’izany.
Marshallese[mh]
22 Ilo katak in tok juõn, jenaj elij kin jet ian men in letok ko relõñ ilo jitõb me ilo yokwe Jehovah ear letok ñan kij.
Macedonian[mk]
22 Во следната статија ќе разгледаме некои од многуте работи што со љубов ги прави Јехова за наше духовно добро.
Malayalam[ml]
22 നമ്മുടെ ആത്മീയ ക്ഷേമത്തിനായി യഹോവ സ്നേഹപുരസ്സരം പ്രദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന അനേകം സംഗതികളിൽ ചിലത് അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ നാം പുനരവലോകനം ചെയ്യും.
Mongolian[mn]
22 Дараагийн өгүүллээр, итгэлийг маань бэхжүүлэх зорилгоор Еховагийн авдаг олон арга хэмжээний заримыг үзнэ.
Mòoré[mos]
22 Sõsg ning sẽn pʋgdã pʋgẽ, d na n goma bũmb nins a Zeova sẽn maan n na n sõng-d tɩ d tõog n tũ-a wã yelle.
Marathi[mr]
२२ पुढील लेखात आपण यहोवाने आपल्यासाठी केलेल्या अनेक प्रेमळ आध्यात्मिक तरतूदींपैकी काहींची उजळणी करणार आहोत.
Maltese[mt]
22 Fl- artiklu li jmiss, se nikkunsidraw xi wħud mill- ħafna provvedimenti spiritwali li Ġeħova tana bi mħabba.
Burmese[my]
၂၂ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မေတ္တာဖြင့်ယေဟောဝါပေးသနားတော်မူသော ဝိညာဉ်ရေးပြင်ဆင်ပေးချက်များစွာထဲမှ တချို့ကို နောက်ဆောင်းပါးတွင် သုံးသပ်ကြမည်။
Norwegian[nb]
22 I den neste artikkelen skal vi se nærmere på noen av de mange åndelige gaver som Jehova i sin kjærlighet har gitt oss.
Nepali[ne]
२२ यहोवाले माया गर्दै हाम्रो निम्ति गरिदिनुभएका आध्यात्मिक प्रबन्धहरूमध्ये केही के-के हुन्, यसपछिको लेखमा हामी फेरि विचार गर्नेछौं।
Ndonga[ng]
22 Moshitukulwa tashi landula, ohatu ka kundafaneni amwe omomafiloshisho opamhepo oo Jehova e tu pa pahole.
Niuean[niu]
22 He vala tala ka mui mai, to liu kitekite a tautolu ke he falu he tau foakiaga fakaagaga loga ne foaki fakaalofa e Iehova ki a tautolu.
Dutch[nl]
22 In het volgende artikel zullen we enkele van de vele geestelijke voorzieningen bespreken die Jehovah liefdevol voor ons getroffen heeft.
Northern Sotho[nso]
22 Sehlogong se se latelago, re tla ahla-ahla tše dingwe tša ditokišetšo tše dintši tša moya tšeo ka lerato Jehofa a re filego tšona.
Nyanja[ny]
22 Mu nkhani yotsatira, tidzaona zina mwa zinthu zauzimu zambiri zimene Yehova watipatsa mwachikondi.
Oromo[om]
22 Mataduree ittaanutti qophiiwwan hafuuraa hedduu Yihowaan nuu godhe keessaa tokko tokko ilaalla.
Ossetic[os]
22 Иннӕ статьяйы дзырд цӕудзӕн, Йегъовӕ нын нӕ уырнындзинад фидар кӕнынӕн цы лӕвӕрттӕ ратта, уыдонӕй иуӕй-иутыл.
Panjabi[pa]
22 ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀਤੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
22 Diad ontumbok ya artikulo, repasoen tayo so pigara ed dakel iran espiritual a probisyon a maaron itatarya nen Jehova ed sikatayo.
Papiamento[pap]
22 Den e siguiente artíkulo, nos lo repasá algun di e tantísimo provishonnan spiritual ku Yehova amorosamente a ekstendé na nos.
Pijin[pis]
22 Long next article, bae iumi reviewim staka spiritual samting wea Jehovah givim long iumi from hem lovem iumi.
Polish[pl]
22 W następnym artykule omówimy niektóre z licznych dobrodziejstw duchowych życzliwie udostępnianych nam przez Jehowę.
Pohnpeian[pon]
22 Nan artikel en mwuhr, kitail pahn tehkpene ekei mehkan me Siohwa kin ketikihong kitail pwehki sapwellime limpoak.
Portuguese[pt]
22 No próximo artigo, analisaremos algumas das muitas provisões espirituais que Jeová amorosamente tornou disponível para nós.
Rundi[rn]
22 Mu kiganiro gikurikira, turihweza zimwezimwe mu ntunganyo nyinshi zo mu vy’impwemu Yehova yadushiriyeho abigiranye urukundo.
Ruund[rnd]
22 Mu mutu wa mulong wambakedinap ou, tukushinshikin yitenchik yivud ya mu spiritu yitwinkishinay Yehova mulong wa rukat rend.
Romanian[ro]
22 În articolul următor vom analiza câteva dintre numeroasele măsuri spirituale pe care Iehova le-a luat cu iubire în folosul nostru.
Russian[ru]
22 В следующей статье мы вспомним о некоторых духовных дарах, которые Иегова с любовью дал нам.
Kinyarwanda[rw]
22 Mu ngingo ikurikira, tuzasuzuma imwe mu migisha myinshi yo mu buryo bw’umwuka Yehova yaduhaye kuko adukunda.
Sango[sg]
22 Na yâ ti article ti peko, e yeke kiri ti bâ ambeni ye so na ndoye Jéhovah aleke ti mû maboko na e na lege ti yingo.
Sinhala[si]
22 යෙහෝවා දෙවි අප වෙනුවෙන් ප්රේමණීයව ලබා දී ඇති ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරවන සැපයුම් ගැන අපි මීළඟ ලිපියේ සාකච්ඡා කරනවා.
Slovak[sk]
22 V nasledujúcom článku si rozoberieme niektoré z mnohých duchovných opatrení, ktoré nám Jehova s láskou poskytuje.
Slovenian[sl]
22 V naslednjem članku bomo pregledali samo nekatere od mnogih duhovnih blagoslovov, ki jih uživamo zaradi Jehovove ljubeče darežljivosti.
Samoan[sm]
22 I le mataupu o loo sosoo mai, o le a tatou autaluina nisi o sauniuniga faaleagaga ua foaʻi mai e Ieova mo i tatou.
Shona[sn]
22 Munyaya inotevera, tichadzokorora humwe urongwa hwakawanda hune chokuita nokunamata hwatakapiwa naJehovha norudo.
Albanian[sq]
22 Në artikullin vijues do të shqyrtojmë disa nga masat e shumta frymore që Jehovai ka siguruar me dashuri për ne.
Serbian[sr]
22 U sledećem članku ćemo osmotriti neke od mnogih stvari koje je Jehova s ljubavlju pružio za našu duhovnost.
Sranan Tongo[srn]
22 Na ini na artikel di e kon, wi sa luku baka san na wan tu fu den someni sani di Yehovah gi wi na wan lobi-ati fasi, so taki wi kan tranga a bribi fu wi.
Southern Sotho[st]
22 Sehloohong se latelang, re tla buisana ka tse ling tsa litokisetso tse ngata tseo Jehova a re etselitseng tsona ka lerato.
Swedish[sv]
22 I följande artikel skall vi se lite närmare på de många andliga gåvor som Jehova kärleksfullt har gett oss.
Swahili[sw]
22 Katika habari inayofuata, tutazungumzia machache kati ya maandalizi mengi ya kiroho ambayo Yehova ametupa kwa upendo.
Congo Swahili[swc]
22 Katika habari inayofuata, tutazungumzia machache kati ya maandalizi mengi ya kiroho ambayo Yehova ametupa kwa upendo.
Tamil[ta]
22 யெகோவா நமக்காக அன்புடன் அநேக ஆன்மீக ஏற்பாடுகளைச் செய்திருக்கிறார்; அவற்றில் சிலவற்றை அடுத்த கட்டுரையில் சிந்திப்போம்.
Telugu[te]
22 తర్వాతి ఆర్టికల్లో మనం యెహోవా మనపట్ల ప్రేమతో చేసిన అనేక ఆధ్యాత్మిక ఏర్పాట్లలో కొన్నింటిని సమీక్షిస్తాం.
Thai[th]
22 ใน บทความ ถัด ไป เรา จะ ทบทวน การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ บาง อย่าง จาก หลาย อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ประทาน แก่ พวก เรา ด้วย ความ รัก.
Tigrinya[ti]
22 ኣብ እትስዕብ ዓንቀጽ: ገለ ኻብቲ የሆዋ ብፍቕሪ ዘዳለወልና ሓያሎ መንፈሳዊ መሰናድዎታት ክንርኢ ኢና።
Tiv[tiv]
22 Ken kwaghngeren u a dondo ne se time sha akaa kpishi a Yehova a ne se sha dooshima sha u wasen se u civir un la.
Turkmen[tk]
22 Indiki makalada Ýehowanyň söýgi bilen berýän birnäçe ruhy sowgatlaryna serederis.
Tagalog[tl]
22 Sa susunod na artikulo, tatalakayin natin ang ilan sa maraming probisyon na maibiging inilalaan ni Jehova para palakasin ang ating pananampalataya.
Tetela[tll]
22 Lo sawo diayela, tayovusola awui amɔtshi l’atei wa diangɔ di’efula dia lo nyuma diatosha Jehowa la ngandji tshɛ.
Tswana[tn]
22 Mo setlhogong se se latelang, re tla sekaseka dingwe tsa dithulaganyo tse dintsi tsa semoya tse Jehofa a re diretseng tsone ka lorato.
Tongan[to]
22 ‘I he kupu hoko maí, te tau toe vakai ai ki he ni‘ihi ‘o e ngaahi tokonaki lahi fakalaumālie kuo fakaa‘u anga-‘ofa mai ‘e Sihova kia kitautolú.
Tonga (Zambia)[toi]
22 Mucibalo citobela, tuyoolanga-langa zimwi zyabubambe bwakumuuya Jehova mbwaatucitila caluyando.
Tok Pisin[tpi]
22 Long stadi i kamap bihain long dispela, bai yumi stori long ol samting Jehova i save givim long yumi bilong helpim yumi long i stap strong long lotu i tru.
Turkish[tr]
22 Sonraki makalede Yehova’nın bize sevgiyle sağladığı ruhi düzenlemelerden bazılarını ele alacağız.
Tsonga[ts]
22 Eka xihloko lexi landzelaka, hi ta pfuxeta man’wana ya malunghiselelo yo tala ya swilo swa moya lawa Yehovha a hi endleleke wona hi rirhandzu.
Tatar[tt]
22 Чираттагы мәкаләдә без Йәһвәнең безгә ярату белән биргән кайбер рухи бүләкләрен карап чыгарбыз.
Tumbuka[tum]
22 Mu nkhani yakulondezgapo, tizamuwona vinthu vinyake vyauzimu ivyo Yehova watipa mwacitemwa.
Tuvalu[tvl]
22 I te suā mataupu, ka onoono tatou ki nisi fakatokaga faka-te-agaga kolā ko oti ne tuku mai ne Ieova mo te alofa ki a tatou.
Twi[tw]
22 Yebesusuw nneɛma pii a Yehowa fi ɔdɔ mu ayɛ a ɛma yetumi som no no bi ho wɔ adesua a edi hɔ no mu.
Tahitian[ty]
22 I roto i te tumu parau i muri nei, e hi‘o faahou tatou i te tahi mau faanahoraa pae varua ta Iehova i horoa mai ma te here na tatou.
Ukrainian[uk]
22 У наступній статті ми розглянемо деякі з багатьох духовних дарів Єгови, які він з любов’ю нам дає.
Umbundu[umb]
22 Vocipama ci kuãimo, tuka konomuisa aliangiliyo ovina viespiritu Yehova a siata oku tu lingila.
Urdu[ur]
۲۲ اگلے مضمون میں ہم چند ایسی نعمتوں پر غور کریں گے جو یہوواہ ہمیں عطا کرتا ہے۔
Venda[ve]
22 Kha thero i tevhelaho, ri ḓo vusulusa dziṅwe dza ndugiselelo nnzhi dza muya dze Yehova a ri ṋea dzone nga lufuno.
Vietnamese[vi]
22 Trong bài tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét một số điều mà Đức Giê-hô-va đã yêu thương cung cấp về phương diện thiêng liêng.
Waray (Philippines)[war]
22 Ha masunod nga artikulo, aton rirepasuhon an pipira han damu nga espirituwal nga mga tagana nga mahigugmaon nga iginhahatag ni Jehova ha aton.
Wallisian[wls]
22 ʼI te ʼalatike ʼaē kā hoa mai, ʼe tou vakaʼi anai te ʼu tuʼuga fakatuʼutuʼu fakalaumālie neʼe fai e Sehova maʼa tātou ʼaki te ʼofa.
Xhosa[xh]
22 Kwinqaku elilandelayo, siza kuhlola amanye amalungiselelo okomoya uYehova asilungiselele wona ngothando.
Yapese[yap]
22 Bin migid e article, e gad ra sul nga daken boch e tirok Got ban’en ni ke pi’ Jehovah ngodad u fithik’ e t’ufeg.
Yoruba[yo]
22 Nínú àpilẹ̀kọ tó kàn, a ó ṣàgbéyẹ̀wò díẹ̀ lára ọ̀pọ̀ ìpèsè tẹ̀mí tí Jèhófà ti fìfẹ́ nawọ́ rẹ̀ sí wa.
Yucateco[yua]
22 Le uláakʼ xookoʼ yaan u tʼaan tiʼ le baʼaxoʼob ku tsʼáaiktoʼon Dios tumen u yaabiltmoʼonoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
22 Lu sti tema ca ziuundaʼ gunáʼ nga caadxi de cani huadii Jiobá laanu para iguidxi fe stinu.
Chinese[zh]
22 耶和华仁爱地赐下许多属灵的供应,我们会在下篇文章看看其中一些例子。
Zande[zne]
22 Rogo gu papara kekeapai naye fuo gere, ani nika fugö bete gu badungu agamunihe nga ga toro Yekova nafuhe furani ninyemuse.
Zulu[zu]
22 Esihlokweni esilandelayo sizobukeza amanye amalungiselelo angokomoya amaningi uJehova asinike wona ngothando.