Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клинически значимо намаление с # % на биохимическите маркери за костна резорбция е наблюдавано още на първия месец след началото на лечение с ибандронова киселина #, # mg
Czech[cs]
Klinicky významný pokles biochemických markerů kostní resorpce o # % byl pozorován již jeden měsíc po zahájení léčby kyselinou ibandronovou #, # mg
Danish[da]
En klinisk relevant reduktion på # % i biokemiske markører for knogleresorption blev observeret allerede en måned efter start på behandling med ibandronsyre #, # mg
German[de]
Eine klinisch bedeutsame Reduktion um # % bei den biochemischen Markern der Knochenresorption wurde bereits einen Monat nach Beginn der Therapie mit # mg Ibandronsäure erreicht
Greek[el]
Από τον πρώτο κιόλας μήνα μετά την έναρξη της θεραπείας με ιβανδρονικό οξύ #, # mg, παρατηρήθηκε μία κλινικώς σημαντική μείωση των βιοχημικών δεικτών οστικής απορρόφησης κατά # %
English[en]
A clinically meaningful reduction of # % of biochemical markers of bone resorption was observed as early as one month after start of treatment with ibandronic acid # mg
Spanish[es]
Los marcadores bioquímicos de la resorción ósea experimentaron un descenso clínicamente relevante del # % ya durante el primer mes de tratamiento con # mg de ácido ibandrónico administrados diariamente
Estonian[et]
Kliiniliselt olulist # % langust luukoe resorptsiooni biokeemiliste markerite osas täheldati juba ühe kuu möödumisel ravi alustamisest ibandroonhappe #, # mg-ga
Finnish[fi]
Luun resorptiota kuvaavissa biokemiallisissa merkkiaineissa havaittiin kliinisesti merkittävä väheneminen (# %) jo yhden kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta käytettäessä ibandronihapon annosta #, # mg
French[fr]
Une réduction cliniquement significative de # % des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse a été observée dès le premier mois du traitement par l acide ibandronique # mg
Hungarian[hu]
A csontreszorpció biokémiai markereinek klinikailag jelentős, # %-os csökkenését figyelték meg már egy hónappal az ibandronsav #, # mg kezelés megkezdése után
Italian[it]
È stata osservata una riduzione clinicamente significativa del # % dei marcatori biochimici del riassorbimento osseo già a un mese dall inizio del trattamento con # mg di acido ibandronico
Lithuanian[lt]
Kliniškai reikšmingai # % sumažėjo biocheminių kaulų rezorbcijos žymenų praėjus vienam mėnesiui nuo gydymo ibandrono rūgštimi #, # mg pradžios
Latvian[lv]
Klīniski nozīmīgu kaula rezorbcijas bioķīmisko marķieru samazināšanos par # % novēroja jau # mēnesi pēc ārstēšanas uzsākšanas ar #, # mg ibandronskābes
Maltese[mt]
Tnaqqis ta ’ sinifikanza klinika ta ’ # % tal-markaturi biokimiċi ta ’ assorbiment mill-ġdid ta ’ l-għadam kien osservat minn xahar wara l-bidu tal-kura b ’ ibandronic acid #. # mg
Polish[pl]
Wcześnie, bo już po miesiącu od rozpoczęcia stosowania kwasu ibandronowego w dawce #, # mg, stwierdzono znamienne klinicznie zmniejszenie aktywności biochemicznych wskaźników resorpcji kości o # %
Portuguese[pt]
Observou-se uma diminuição com significado clínico, de # % dos marcadores bioquímicos da reabsorção óssea, logo # mês após o início do tratamento com ácido ibandrónico #, # mg
Romanian[ro]
O reducere semnificativă clinic de # % a markeri-lor biochimici ai resorbţiei osoase s-a observat cel mai devreme la o lună după începerea tratamentului cu acid ibandronic #, # mg
Slovak[sk]
Klinicky významná # %-ná redukcia biochemických markerov kostnej rezorbcie bola pozorovaná skoro, už jeden mesiac po začiatku liečby kyselinou ibandrónovouá #, # mg
Slovenian[sl]
Klinično pomembno #-% zmanjšanje biokemičnih označevalcev kostne resorpcije so opazili že en mesec po začetku zdravljenja z #, # mg ibandronske kisline
Swedish[sv]
En kliniskt betydelsefull reducering på # % av de biokemiska markörerna för benresorption kunde observeras så tidigt som en månad efter påbörjad behandling med #, # mg ibandronatsyra