Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Naturen var tæmmet og mere frodig end nogensinde.
English[en]
Nature tamed completely and more bountiful than ever!
Spanish[es]
La naturaleza dominada y más frondosa que nunca.
Estonian[et]
Loodus oli täielikult muutunud ja heldem, kui kunagi varem!
Finnish[fi]
Luonto oli täysin kesyä ja ennennäkemättömän rehevää.
Icelandic[is]
Náttúran tamin ađ fullu... og gjöfulli en nokkru sinni!
Italian[it]
La natura completamente domata e più generosa che mai!
Polish[pl]
Natura ujarzmiona... hojniejsza niż kiedykolwiek!
Portuguese[pt]
A natureza completamente dominada. E mais frondosa que nunca.
Romanian[ro]
Natura era pe deplin imblanzita... si mai roditoare ca oricand!
Serbian[sr]
Priroda sasvim pripitomljena i raskošnija nego ikad!
Swedish[sv]
Naturen var helt tämjd och rikare än någonsin tidigare.
Turkish[tr]
Doğa tamamen evcilleştirilmiş ve hiç olmadığı kadar cömert!