Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 Řekl jim na to: „Začal jsem spatřovat Satana, jak již spadl z nebe jako blesk.
Danish[da]
+ 18 Da sagde han til dem: „Jeg er begyndt at se at Satan er faldet som et lyn fra himmelen.
German[de]
18 Darauf sagte er zu ihnen: „Ich sah den Satan wie einen Blitz bereits aus dem Himmel gefallen.
English[en]
18 At that he said to them: “I began to behold Satan already fallen+ like lightning from heaven.
Spanish[es]
18 Ante aquello, él les dijo: “Contemplaba yo a Satanás ya caído+ como un relámpago del cielo.
Finnish[fi]
18 Siihen hän sanoi heille: ”Minä aloin nähdä Saatanan jo pudonneen+ kuin salama taivaasta.
French[fr]
” 18 Sur quoi il leur dit : “ Je regardais Satan déjà tombé+ du ciel comme un éclair.
Italian[it]
18 Allora egli disse loro: “Vedevo Satana già caduto+ dal cielo come un lampo.
Japanese[ja]
18 すると[イエス]は彼らに言われた,「わたしには,サタンがすでに稲妻のように天から落ちたのが見えるようになりました+。
Norwegian[nb]
18 Da sa han til dem: «Jeg begynte å se Satan allerede fallen+ som et lyn fra himmelen.
Dutch[nl]
+ 18 Daarop zei hij tot hen: „Ik zag Sa̱tan reeds als een bliksem uit de hemel gevallen.
Portuguese[pt]
18 A isso lhes disse: “Comecei a observar Satanás já caído+ como relâmpago do céu.
Swedish[sv]
18 Då sade han till dem: ”Jag har sett Satan falla ner från himlen som en blixt.