Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في السنوات الباكرة، غالبا ما كانت المحافل الاكبر تُعقد في لندن.
Czech[cs]
V počátečních letech byly větší sjezdy mnohdy pořádány v Londýně.
Danish[da]
Før i tiden blev de store stævner ofte holdt i London.
German[de]
In den ersten Jahren fanden größere Kongresse meistens in London statt.
Greek[el]
Τα πρώτα χρόνια, οι μεγαλύτερες συνελεύσεις συχνά διεξάγονταν στο Λονδίνο.
English[en]
During the early years, the larger conventions were often held in London.
Spanish[es]
En los primeros años, las asambleas más grandes normalmente se celebraban en Londres.
French[fr]
Les premiers temps, on organisait souvent les grandes assemblées à Londres.
Croatian[hr]
Veći su se kongresi u tim početnim godinama često održavali u Londonu.
Hungarian[hu]
Az első években a nagyobb kongresszusokat gyakran Londonban tartották.
Indonesian[id]
Pada tahun-tahun permulaan, kebaktian-kebaktian yang lebih besar sering diselenggarakan di London.
Italian[it]
Nei primi anni le assemblee più grandi si tenevano spesso a Londra.
Japanese[ja]
初期のころの大きな大会は,しばしばロンドンで開かれました。
Korean[ko]
초창기에는 큰 대회들이 종종 런던에서 열렸습니다.
Malagasy[mg]
Nandritra ireo taona tany am-boalohany, dia matetika no natao teto Londres ireo fivoriambe lehibe kokoa.
Malayalam[ml]
ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, വലിയ കൺവെൻഷനുകളെല്ലാം സാധാരണ നടത്തിയിരുന്നത് ലണ്ടനിലാണ്.
Norwegian[nb]
I den første tiden ble de store områdestevnene som oftest holdt i London.
Dutch[nl]
In de beginjaren werden de grotere congressen dikwijls in Londen gehouden.
Polish[pl]
Początkowo coroczne większe zgromadzenia na ogół organizowano w Londynie.
Portuguese[pt]
Nos primeiros anos, os congressos maiores eram realizados muitas vezes em Londres.
Romanian[ro]
De-a lungul anilor de început, congresele mai mari se ţineau deseori la Londra.
Russian[ru]
Первоначально большие конгрессы в основном проводились в Лондоне.
Slovak[sk]
V prvých rokoch sa väčšie zjazdy často konali v Londýne.
Albanian[sq]
Gjatë viteve të para, kongreset më të mëdha shpesh mbaheshin në Londër.
Serbian[sr]
Na početku su se veći kongresi često održavali u Londonu.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse qalang, likopano tse khōloanyane hangata li ne li tšoareloa London.
Swedish[sv]
Under de tidiga åren hölls ofta de större sammankomsterna i London.
Tsonga[ts]
Emalembeni yo sungula, mintsombano leyikulu hakanyingi a yi khomeriwa eLondon.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka yokuqala, iindibano ezinkulu zazisoloko ziqhutyelwa eLondon.
Chinese[zh]
早期较大型的大会通常在伦敦举行。
Zulu[zu]
Eminyakeni yokuqala, imihlangano emikhulu yayivame ukuqhutshelwa eLondon.