Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изборът на технология за мониторинг се основава на най-добрите налични практики в момента на проектиране.
Czech[cs]
Volba technických prostředků pro monitorování vychází z osvědčených postupů dostupných v době přípravy projektu.
Danish[da]
Valget af overvågningsteknologi baseres på den på planlægningstidspunktet bedste tilgængelige praksis.
German[de]
Die Wahl der Überwachungsmethode beruht auf den zum Planungszeitpunkt verfügbaren besten Verfahren.
Greek[el]
Η επιλογή της τεχνολογίας παρακολούθησης θα βασίζεται στη βέλτιστη διαθέσιμη πρακτική τη στιγμή της μελέτης.
English[en]
The choice of monitoring technology shall be based on best practice available at the time of design.
Spanish[es]
La elección de las técnicas de seguimiento se basará en las mejores prácticas disponibles en el momento de la concepción.
Estonian[et]
Seiretehnoloogia valik peab põhinema kavandamise ajal olemasoleval parimal taval.
Finnish[fi]
Seurantatekniikan valinnan on perustuttava parhaisiin suunnitteluajankohtana saatavilla oleviin käytäntöihin.
French[fr]
Le choix des techniques de surveillance est fonction des meilleures techniques disponibles au moment de la conception.
Croatian[hr]
Odabir tehnologije nadzora temelji se na najboljoj dostupnoj praksi u vrijeme izrade projekta.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés céljára alkalmazandó műszaki eszközöket a terv összeállításának időpontjában rendelkezésre álló bevált gyakorlati megoldások alapján kell megválasztani.
Italian[it]
La tecnica di monitoraggio deve essere scelta in base alle migliori prassi disponibili al momento della progettazione.
Lithuanian[lt]
Stebėsenos technologijos pasirinkimą lemia projektavimo metu turima geriausia patirtis.
Latvian[lv]
Monitoringa tehnoloģijas izvēle balstās uz labāko pieejamo praksi tās izveides brīdī.
Maltese[mt]
L-għażla tat-teknoloġija tal-monitoraġġ għandha tkun ibbażata fuq l-aħjar prattika disponibbli fiż-żmien tad-disinn.
Dutch[nl]
De keuze van de monitoringstechnologie wordt gebaseerd op de beste praktijken die op het tijdstip van ontwerp beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Wybór technologii monitorowania opiera się na najlepszych praktykach dostępnych w czasie projektowania.
Portuguese[pt]
A escolha da tecnologia de monitorização basear-se-á nas melhores práticas disponíveis aquando da elaboração do projecto.
Romanian[ro]
Alegerea tehnologiei de monitorizare se bazează pe cele mai bune practici disponibile la momentul creării planului.
Slovak[sk]
Výber monitorovacej technológie vychádza z najlepších postupov dostupných v čase projektovania.
Slovenian[sl]
Izbira tehnologije nadzora temelji na dobri praksi, razpoložljivi v času načrtovanja.
Swedish[sv]
Valet av övervakningsteknik ska grundas på bästa tillgängliga metoder vid tidpunkten för utformandet.