Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنتَ إنسان كسول وفاشل " ويليام هير
Bulgarian[bg]
Ти мързелив, добър за нищо, Уилям Хеър.
Czech[cs]
Williame Hare, si líný budižkničemu.
German[de]
Du bist und bleibst ein Taugenichts, William Hare.
Greek[el]
Είσαι ένας τεμπέλης άχρηστος, Γουίλιαμ Χερ.
English[en]
You're a lazy good-for-nothing, William Hare.
Spanish[es]
Eres un vago bueno para nada, William Hare.
Estonian[et]
Oled laisk närukael, William Hare.
Finnish[fi]
Olet laiska turhimus, William Hare.
French[fr]
Tu n'es qu'un bon à rien, William Hare.
Hebrew[he]
אתה דבר טוב תמורת עצלן, ויליאם הייר.
Hungarian[hu]
Te lusta, semmirekellő, William Hare.
Italian[it]
Sei un pigro buono a nulla, William Hare.
Macedonian[mk]
Вие сте мрзелив и не ве бива за ништо, Вилијам Хер.
Dutch[nl]
Je bent een luie donder goed voor niks, William Hare.
Polish[pl]
Jesteś beznadziejnym leniem, Williamie Hare.
Portuguese[pt]
Você é um preguiçoso inútil, William Hare.
Romanian[ro]
Eşti un leneş de nimic, William Hare.
Russian[ru]
Ты никчемный лентяй, Уилльям Хейр.
Slovak[sk]
William Hare, si lenivý naničhodník.
Serbian[sr]
Ti si veliki nesposobnjaković, Viliame Her.
Turkish[tr]
Sen tembel, işe yaramaz, adamın tekisin William Hare.