Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude postupovat se svými vojáky v těsné formaci, zamýšlí zvítězit silou.
Danish[da]
Han kommer ind i tætte formationer.
German[de]
Er wird seine Truppen in enger Formation mit der Absicht vorrücken, uns zu überrennen.
Greek[el]
Θα αναπτύξει τα στρατεύματά του, σε στενό σχηματισμό... με σκοπό να υπερισχύσει υμών.
English[en]
He will advance his troops in tight formation, intending to overpower.
Spanish[es]
Él avanza a sus tropas en formación apretada, con intención de dominar.
Finnish[fi]
Hänen joukkonsa etenee tiiviissä muodostelmassa murtaakseen meidät.
French[fr]
Il fait avancer ses troupes en formation serrée, avec l'intention de dominer.
Croatian[hr]
Tjera naprijed svoje trupe u čvrstoj formaciji, s namjerom da nas nadjača.
Hungarian[hu]
Szoros formációban fognak jönni, hogy túlerőbe kerülhessenek.
Indonesian[id]
Dia akan menyerang dgn formasi pasukan yg rapat dan berharap akan lebih kuat.
Italian[it]
Fara'avanzare le sue truppe in formazione stretta, cercando di sopraffarci.
Dutch[nl]
Hij zal zijn troepen aansturen vanuit een strakke formatie, met de bedoeling te overmeesteren.
Polish[pl]
Poprowadzi swoich ludzi w zwartej formacji, próbując nas stłamsić.
Portuguese[pt]
Organizará as suas tropas em formações fixas, tentando subjugar-nos.
Romanian[ro]
O să avanseze în formaţie strânsă, pentru a ne supune.
Russian[ru]
Он выдвинет свои войска сомкнутым строем, в надежде победить числом.
Serbian[sr]
Tjera naprijed svoje trupe u čvrstoj formaciji, s namjerom da nas nadjača.
Swedish[sv]
Han för fram sina trupper i täta led i syfte att övermanna oss.
Turkish[tr]
Askerlerini sıkı formasyonda ilerletecektir. Sayı üstünlüğüyle yenmeye çalışacaktır.