Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mit land betragter medlemskabet af Den Europæiske Union som en naturlig tilbagevenden til det Europa, hvor vi hører til.
German[de]
Mein Land betrachtet die Mitgliedschaft in der Europäischen Union als die ganz selbstverständliche Rückkehr in unsere Heimstatt Europa.
English[en]
My country considers membership of the European Union as a natural return to our home in Europe, where we belong.
Spanish[es]
Mi país considera la adhesión a la Unión Europea como la vuelta natural a nuestra casa en Europa, donde pertenecemos.
Finnish[fi]
Euroopan unionin jäsenyys on maalleni luonnollinen kotiinpaluu Eurooppaan, johon me kuulumme.
French[fr]
Mon pays considère que l’adhésion à l’Union européenne est un retour naturel à nos racines, à notre patrie européenne.
Italian[it]
Il mio paese considera l’ingresso nell’Unione europea un naturale ritorno a casa, in Europa, cui esso appartiene.
Dutch[nl]
In mijn land beschouwen we het lidmaatschap van de Europese Unie als de terugkeer tot onze plaats in Europa, de plaats waar we van nature thuishoren.
Portuguese[pt]
O meu país considera que a adesão à União Europeia é um regresso natural à nossa casa, na Europa a que pertencemos.
Swedish[sv]
För mitt land innebär EU-medlemskapet en naturlig återkomst till vårt hem i Europa, där vi hör hemma.