Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla pozorována astronomem Carringtonem, který během pozorování skvrn zahlédl jednu sluneční skvrnu, která zářila jasněji.
Greek[el]
Παρατηρήθηκε από έναν αστρονόμο ονόματι Κάρινγκτον που είδε ένα κομμάτι του ήλιου την ώρα που παρακολουθούσε ηλιακές κηλίδες, να γίνεται φωτεινότερο.
English[en]
This was observed by an astronomer named Carrington who saw a patch of the sun as he was monitoring sun spots, grow brighter.
Spanish[es]
Esto lo observó un astrónomo llamado Carrington... quien detectó una marcha solar... mientras monitoreaba el brillo de los puntos en el sol.
French[fr]
Ce phénomène fut observé par un astronome nommé Carrington qui remarqua des points solaires lors de son observation de tâches solaires qui s'éclaircissaient.
Hebrew[he]
זה נצפה על ידי אסטרונום בשם קרינגטון מי ראה חלקה של השמש בעודו ניטור כתמי שמש, לגדול בהיר.
Polish[pl]
Zaobserwował je astronom o nazwisku Carrington. Obserwował plamy na Słońcu i dostrzegł jaśniejący skrawek.
Portuguese[pt]
Foi observado por um astrônomo chamado Carrington, que viu um remendo no sol crescer, quando monitorava as manchas.
Turkish[tr]
Bu olayda, Carrington adında bir astronom güneş üzerindeki bir lekenin parlaklaştığını görmüştür.