Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطر المضاعف ، سّيد بوند.
Bulgarian[bg]
Двойна опасност, г-н Бонд.
Bosnian[bs]
Dupla šansa, gospodine Bond.
Czech[cs]
Dvojité nebezpečí.
Danish[da]
Dobbelt fare, Mr. Bond.
German[de]
Doppelte Gefahr, Mr. Bond.
Greek[el]
Διπλός κίνδυνος, κε Μποντ.
English[en]
Double jeopardy, Mr Bond.
Spanish[es]
Peligro doble, Sr. Bond.
Estonian[et]
Topelt hädaoht, hr. Bond.
Finnish[fi]
Kaksoisvaara, herra Bond.
French[fr]
Double péril, M. Bond.
Hebrew[he]
סיכון כפול, מר בונד.
Hungarian[hu]
Kettős kockázat.
Italian[it]
Doppio pericolo, Mr Bond.
Norwegian[nb]
Dobbel fare, Mr. Bond.
Dutch[nl]
Dubbel gevaar, Mr Bond.
Polish[pl]
Jest nas dwóch, panie Bond.
Portuguese[pt]
Risco duplo, Sr. Bond.
Romanian[ro]
Jackpot dublu, d-le Bond.
Slovenian[sl]
Dvojna nevarnost, gospod Bond.
Serbian[sr]
Dupla šansa, gospodine Bond.
Swedish[sv]
Fara från två håll, mr Bond.
Turkish[tr]
Çifte bela, Bay Bond.
Chinese[zh]
邦德 先生 , 这是 加倍 保险