Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chceš ríci, že by vešel do obchodu, kdyby slyšel výstrely?
German[de]
Er läuft doch nicht in einen Laden, in dem er Schüsse hört!
English[en]
You' re telling me he' s going to walk into a store when he heard shots?
Spanish[es]
¿ Quieres decirme que entró en una tienda tras oír unos disparos?
Finnish[fi]
Sinusta hän siis menee kauppaan kuultuaan laukaukset
French[fr]
Il entre dans une épicerie où il a entendu tirer?
Hebrew[he]
אתה רוצה לספר לי שהוא נכנס לחנות!? לאחר שהוא שמע יריות
Icelandic[is]
Ég trúi ekki að hann labbi inn í búð þegar hann heyrir skothvelli
Italian[it]
Mi stai dicendo che è entrato nel negozio dopo aver sentito gli spari?
Norwegian[nb]
Sier du at han ville gått inn i butikken etter at han har hørt skudd?
Polish[pl]
Uwazacie, ze wszedl do sklepu uslyszawszy strzaly!
Portuguese[pt]
Estás a dizer- me que ele entra numa loja quando ouviu os tiros
Turkish[tr]
Silah sesini duyduktan sonra dükkana girdigini mi söylüyorsun?