Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаването на емисиите на CO поради приложението на тези техники, може да бъде ограничено чрез внимателно регулиране на работните параметри.
Czech[cs]
Zvyšování emisí CO v důsledku použití těchto technik lze snížit důsledným řízením provozních parametrů.
Danish[da]
Stigningen i CO-emissioner som følge af anvendelse af disse teknikker kan begrænses gennem omhyggelig styring af driftsparametrene.
German[de]
Die Zunahme der CO-Emissionen aufgrund dieser Techniken kann durch eine sorgfältige Steuerung der Betriebsparameter begrenzt werden.
Greek[el]
Η αύξηση των εκπομπών CO λόγω της εφαρμογής αυτών των τεχνικών μπορεί να περιοριστεί με προσεκτικό έλεγχο των παραμέτρων λειτουργίας
English[en]
The increase in CO emissions due to the application of these techniques can be limited by a careful control of the operational parameters
Spanish[es]
Es posible limitar el aumento de las emisiones de CO derivado de la aplicación de estas técnicas por medio de un control exhaustivo de los parámetros de operación
Estonian[et]
Nimetatud meetodite kasutamisest tingitud CO-heite suurenemist on võimalik piirata tööparameetrite täpse reguleerimise abil
Finnish[fi]
Tällaisten menetelmien aiheuttamien CO-päästöjen kasvua voidaan rajoittaa valvomalla huolellisesti toimintaparametreja.
French[fr]
L’augmentation des émissions de CO due à l’application de ces techniques peut être limitée par un contrôle attentif des paramètres d’exploitation
Croatian[hr]
Povećanje emisija CO zbog korištenja ovih tehnika moguće je ograničiti pažljivom kontrolom radnih parametara
Hungarian[hu]
A CO-kibocsátás e technikák alkalmazásával járó növekedése az üzemeltetési paraméterek gondos szabályozás által korlátozható
Italian[it]
L’aumento delle emissioni di CO in seguito all’applicazione di queste tecniche può essere limitato mediante un attento controllo dei parametri operativi
Lithuanian[lt]
Taikant minėtus metodus išmetamą didesnį CO kiekį galima apriboti nuodugniai kontroliuojant eksploatacinius parametrus.
Latvian[lv]
Šo metožu izmantošanas izraisīto CO emisiju pieaugumu var ierobežot ar rūpīgu darbības rādītāju kontroli.
Maltese[mt]
Iż-żieda fl-emissjonijiet ta’ CO minħabba l-applikazzjoni ta’ dawn it-tekniki tista’ tiġi limitata b’kontroll bir-reqqa tal-parametri operattivi
Dutch[nl]
De toename van de CO-emissies als gevolg van de toepassing van deze technieken kan beperkt worden door de bedrijfsparameters nauwkeurig te beheersen
Polish[pl]
Wzrost emisji CO spowodowany zastosowaniem powyższych technik można ograniczyć dzięki dokładnej kontroli parametrów eksploatacyjnych.
Portuguese[pt]
O aumento das emissões de CO devido à aplicação destas técnicas pode ser limitado através de um controlo cuidadoso dos parâmetros operacionais.
Romanian[ro]
Creșterea emisiilor de CO ca urmare a aplicării acestor tehnici poate fi limitată printr-un control atent al parametrilor de funcționare.
Slovak[sk]
Zvýšenie emisií CO v dôsledku uplatňovania týchto techník je možné obmedziť starostlivou kontrolou prevádzkových parametrov.
Slovenian[sl]
Povečanje emisij CO zaradi uporabe teh tehnologij je mogoče omejiti z natančnim nadzorom parametrov obratovanja
Swedish[sv]
Ökning av kolmonoxidutsläpp (CO) till följd av användning av dessa tekniker kan begränsas genom en noggrann kontroll av driftsparametrarna.