Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slatkići, je li trebate savjetovanje?
Catalan[ca]
Els pardalets necessiten una reconciliació?
Czech[cs]
Potřebujete vy dva slaďouši poradnu?
Danish[da]
Har du brug for rådgivning?
Greek[el]
Αγαπούλες, μήπως θέλετε συμβουλές;
English[en]
Do you cuties need some counseling?
Spanish[es]
¿Necesitan apoyo psicológico?
Estonian[et]
Kas te, kenakesed, nõustamist ei taha?
French[fr]
Besoin d'une consultation, mes mignons?
Hebrew[he]
האם אתה cuties צריך קצת ייעוץ?
Croatian[hr]
Slatkići, je li trebate savjetovanje?
Indonesian[id]
Apa kalian butuh bimbingan?
Italian[it]
Ehi, tu, carino, hai bisogno di assistenza?
Japanese[ja]
あなた の かわい子 ちゃん は カウンセリング が 必要 な の ?
Norwegian[nb]
" Trenger dere lekkerbisker litt hjelp?
Portuguese[pt]
Precisam de aconselhamento?
Romanian[ro]
Drăguţilor, aveţi nevoie de terapie?
Slovenian[sl]
Potrebujete svetovanje?
Swedish[sv]
Behöver ni sötnosar lite rådgivning?
Vietnamese[vi]
Mấy cưng cần lời khuyên không?