Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدّم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المساعدة للدول في تعبئة الموارد، وإنشاء أفرقة عمل متعددة القطاعات، وتقدير الاحتياجات البرنامجية وبناء القدرات، بالتعاون في العمل مع الشركاء الوطنيين والدوليين المعنيين بما في ذلك منظمات المجتمع المدني، من أجل تطوير خدمات فعالة للوقاية والعلاج والرعاية الخاصة بفيروس الأيدز في بيئات السجون، من أجل متعاطي المخدرات بالحقن والأشخاص المعرضين لأخطار الاتجار بالبشر وتنفيذها ونشرها ورصدها وتقييمها.
English[en]
UNODC has assisted States in mobilizing resources, establishing multisectoral working groups, assessing programmatic needs and building capacity in collaboration with relevant national and international partners, including civil society organizations, for the development, implementation, dissemination, monitoring and evaluation of effective HIV/AIDS prevention, treatment and care services in prison settings, for injecting drug users, and for people vulnerable to human trafficking.
Spanish[es]
La UNODC prestó asistencia a los Estados para la movilización de recursos, el establecimiento de grupos de trabajo multisectoriales, la evaluación de las necesidades programáticas y el fomento de la capacidad en colaboración con los asociados nacionales e internacionales pertinentes, incluidas las organizaciones de la sociedad civil, con el objetivo de concebir, poner en práctica, divulgar, supervisar y evaluar servicios eficaces de prevención, tratamiento y atención del VIH/SIDA en entornos penitenciarios, dirigidos a consumidores de drogas por inyección y a personas vulnerables a la trata.
French[fr]
L’UNODC a aidé les États à mobiliser des ressources, établir des groupes de travail multisectoriels, évaluer les besoins en matière de programmation et renforcer les capacités, en collaboration avec les partenaires nationaux et internationaux compétents, y compris les organisations de la société civile, pour développer, mettre en œuvre, diffuser, suivre et évaluer les services de prévention, de traitement et de soins du VIH/sida dans les établissements pénitentiaires, pour les consommateurs de drogues par injection et pour les personnes exposées à la traite des êtres humains.
Russian[ru]
ЮНОДК оказывало государствам помощь в мобилизации ресурсов, создании межведомственных рабочих групп, оценке программных потребностей и наращивании потенциала во взаимодействии с соответствующими национальными и международными партнерами, включая организации гражданского общества, с целью разработки, предоставления, расширения, мониторинга и оценки связанных с ВИЧ/СПИДом эффективных услуг по профилактике, лечению и уходу в пенитенциарных учреждениях для лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, и потенциальных жертв торговли людьми.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室与有关的国家和国际伙伴包括民间社会组织协作,协助各国调动资源、建立多部门工作组、评估方案需要和进行能力建设,以便开发、实施、传播、监测和评价监狱环境中的、针对注射吸毒者的和针对容易遭受人口贩运者的有效的艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理服务。