Besonderhede van voorbeeld: 8677751995551203774

Bulgarian

Те остават в нас и ни влияят далеч след времето им.

Czech

Vzpomínané události našeho života neztrácejí nikdy na síle a ovlivňují nás i za hranicemi jejich reálného času.

Greek

Οι αναμνήσεις των γεγονότων της ζωής μας παραμένουν ισχυρές,... επηρεάζοντάς μας πολύ πέρα από τον χρόνο που συνέβησαν.

English

The remembered events of our lives remain potent, influencing us far beyond their actual time

Spanish

Los acontecimientos recordados de nuestras vidas siguen siendo potentes, que influyen en nosotros más allá de su tiempo real

Finnish

Muistamamme asiat elämästä pysyvät vahvoina, - vaikuttaen meihin paljon pidemmäksikin aikaa.

Hungarian

Életünk emlékezetes eseményei erősen megmaradnak, hatnak ránk, jóval túl a saját idejükön is.

Polish

/ Zapamiętane zdarzenia z naszego życia / przez długi czas mają na nas wpływ.

Romanian

Evenimentele reamintite ale vieţii noastre rămân puternice, influenţându-ne dincolo de timpurile noastre.

Russian

Запечатлённые в нашей памяти события остаются жизненными, оказывая влияние на далёкое будущее.