Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستينجاري إكو ) ، راقب اتجاه الساعة السادسة أنت لا تريد أن تبتل ببوله
Bulgarian[bg]
Стингрей Ехо, внимавай на 6 ако не искаш да те напръскат.
Bosnian[bs]
Stingray Echo, pazi na 6 da ne ne isprska.
Czech[cs]
Stingray Echo, na šesti hodinách, nechcete dostat zásah.
Danish[da]
Stingray Echo, kig kl. Seks, så du ikke bliver våd.
Greek[el]
Στινγκρέι Έκο, πρόσεχε δε θες να σε πιτσιλίσει.
English[en]
Stingray Echo, watch your six, you don't wanna get splashed.
Spanish[es]
Stingray Echo, cuidado, no quiere que lo empapen.
Estonian[et]
Astelrai Echo, ettevaatust ülevalt, kui märjaks ei taha saada.
Persian[fa]
اکو ، هواي 6 خودت رو داشته باش نميخواي آبکش بشي
Finnish[fi]
Stingray Echo, varokaa kuutostanne, ette halua kastua.
French[fr]
pour ne pas être éclaboussé.
Hebrew[he]
סטינגריי אקו, הזהר בשעה 6, אתה לא רוצה להירטב.
Croatian[hr]
Stingray Echo, čuvaj se na 6 sati, ne želiš da te poprska.
Hungarian[hu]
Rája Echo, nézz hátra, le ne csurrantson!
Indonesian[id]
Stingray Echo, awas, jangan sampai terpercik.
Italian[it]
Stingray echo, attento a ore 6, altrimenti ti arrivano gli schizzi.
Dutch[nl]
Stingray Echo, Let op je achterzijde, je wilt niet geplet worden.
Polish[pl]
Trygon Echo, obserwują twoje sześć, nie chcesz stawać się obryzgiwany.
Portuguese[pt]
Eco Arraia, cuidado com seis, você não quer se molhar.
Romanian[ro]
Stingray Echo, ai grijă, nu îti doresti să te stropesti.
Slovenian[sl]
Morski bič E, pazi na ob šestih, da te ne premoči.
Albanian[sq]
Stingrej Eko, kujdes ne oren gjashte, nuk do doje te sperkateshe.
Serbian[sr]
Stingray Echo, èuvaj se na 6 sati, ne želiš da te poprska.
Turkish[tr]
Echo, saat 6 yönü, üstüne sıçrasın istemezsin.
Vietnamese[vi]
Stingray Echo, cẩn thận, anh không muốn bị tung tóe lên chứ.